查询词典 compliance

WE HEREBY AGREE WITH DRAWERS,ENDORSERS AND BONAFIDE HOLDERS DRAFTS DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT THAT THE SAME SHALL BE HONOURED ON DUE PRESENTATION.

这个就是开证行承诺在收到相符的单据后付款的条款，银行间的客气话，你不用理他。

We hereby agree with drawers,endorsers and bonafide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit that the same shall be duly honoured on due presentation.

凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示的，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任

WE HEREBY AGREE WITH DRAWERS, ENDORSERS N BONAFIDE HOLDERS OF DRAFT DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS L/ C THAT THE SAME SHALL BE HONOURED ON DUE PRESENTATION.

据此，我们同意按照此信用证开具的汇票的开票人，背书人和善意持票人都能在预定的交单期限内得到相同的兑付。

WE HEREBY AGREE WITH DRAWERS,ENDORSERS N BONAFIDE HOLDERS OF DRAFT DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS L/C THAT THE SAME SHALL BE HONOURED ON DUE PRESENTATION.

据此，我们与在此信用证项下开立并遵从该证条款之汇票的出票人，背书人及善意持票人达成一致，在见票时应履行相同的义务。

We hereby engage in the drawer,endorsers and bonafide holders of drafts under in compliance with the terms of such drafts shall be duly honoured on due presentation and delivery of documents as specified.

对于根据本证开立的符合该证条款的汇票，并按时提示和交出符合规定的单据，我行保证向出票人、背书人和汇票的善意持有人承担付宽责任。

Compliance with accepted guidelines for the reprocessing of GI endoscopes between patients is critical to the safety and success of their use.

在病人与病人检查间进行胃肠内镜的清洁消毒处理，只有遵循公认的指南，才能确保使用的安全与保障检查成功的关键环节。

Objective: To investigate the rabies awareness and compliance to prevention in exposers and their families.

目的：了解狂犬病暴露人群及家属对狂犬病的认知水平及其预防依从性。

Methods: From July to October 2007, a questionnaire survey was conducted among 709 rabies exposers or their family members to investigate the awareness of this disease and compliance to prevention.

收集2007年7-10月在本科就诊的狂犬病暴露者及家属共709人，通过问卷调查的方法对其进行狂犬病的认知态度与治疗措施的调查与分析。

Evaluate factory management system, including quality management, environmental control, social compliance, etc.

审核工厂的管理体系，包括质量管理，环境控制，社会责任，等。

Such ministerial fiats have questionable legal authority and procedures for monitoring and ensuring compliance are often opaque.

而且，这种部门规章的法律效力受到质疑，在监督执行的过程和确保执行的力度方面也往往不够透明。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。