查询词典 compliance

The employer is responsible for ensuring compliance with this document and for certifying qualified personnel.

雇主的职责是负责履行和遵照本文件的规定，并认证资格鉴定合格的人员。

But when they then went back to the original question of chaperoning the inmates to the zoo, compliance tripled to 50%.

但接着回到陪伴犯人去动物圆的问题时，同意去的比例达到了50%，为先前的三倍。

Our process, functional and water management chemistries are used to improve operational efficiencies, to enhance product quality, to protect plant assets, and to ensure environmental compliance.

我们的过程化学品、功能化学品和水处理化学品旨在提高客户的运营效率，改善产品质量，保护工厂资产，确保符合环保规范的要求。

The officer and escort chorused their compliance and withdrew.

你们几位在外边等我，皇上吩咐了，有几句话要我问他。

With 100 series of more than 500specifications.All the productsare in compliance with relative national standards,with adcantages of compact design,elegant appearance,convenient maintenance and complete functions,the products are widely usde in petroleum,petrochemical,chemical industry,coaling,power distribution,hospital,aciation,military fields,sold in great deal throughout China,an the company has established friendly cooperation relationship with some large-scale enterprise such as Daqing,Shengli and Jinghan Oilfield as wellas Dushanzi Petrochemical Corp.,meanwhil,the products are far sold to Central Asia,East Asia and North America and won favorable comments from users.

公司装备精良，主要生产设备、检测设备居于国内同行业先进水平，专业生产厂用防爆电器、防爆灯具、防爆管件、防爆风机等五大类100多个系列500多个规格的产品，所有产品均严格按照国家相关标准设计和制造，并以设计轻巧、造型美观、检修方便、配套功能齐全为特点，广泛应用于石油、石化、化工、煤炭、电力、医药、航天、军工等行业，产品畅销全国，且与大庆、胜利、江汉油田和独山子石化等大型企业建立了良好的合作关系，同事还远销中、东亚和北美等地区，深受用户好评。

Maintain approval authorities for the Company, including communizing with the Company, and confirm compliance with Company guidelines.

维护公司的授权批准等级，包括使之在公司内部公开化，并确保与公司的指导原则相一致。

Vendors' responsibility - due to Wal-Mart strict requirements there will be monetary penalty if not compliance. Quality assurances; such as fabric testing for shrinkage, crocking, colorfastness, torque, correct labeling of fiber content, and care instruction for the product.

因为 Wal-Mart 的要求比较严格，像面料缩率，面料干湿摩擦色牢度，成衣扭力，面料成分，面料的纱支，面料的克重，面料的正确的洗涤方法等等，都要达到 Walmart 相应的标准，如果达不到要求就要被扣款。

The results showed that:(1) In COPD group the alveolar walls were broken. The average area of alveolars was 2.46 times as big as the control group, and the average diameter was 1.42 times as compared with the control group. As the diameter of bronchioles was less than 100μm and 100～200μm respectively, the average area of smooth muscle in bronchioles increased to 3.06-fold and 2.13-fold respectively. By electron microscopic, the proportion of Clara cells of respiratory bronchioles in COPD group decreased, the Clara cells were denaturalized, the proportion of Clara cells containing low density secretory granules increased. The airway resistance was 1.84 times while the dynamic compliance was only 70.45% comparing with the control group.

结果表明：(1)光镜下，COPD组大鼠与正常对照组比较，肺泡壁破坏、肺泡腔扩大，平均肺泡面积和平均肺泡直径分别为正常对照组的2.46倍和1.42倍，在直径＜100μm及直径100～200μm的小支气管，COPD组大鼠支气管平滑肌面积分别为正常对照组的3.06倍和2.13倍；电镜下可见，在呼吸性细支气管，Clara细胞占上皮细胞的比例下降，细胞变性，含低电子密度颗粒的Clara细胞比例增加；呼吸功能测定可见COPD组大鼠呼气相气道阻力是正常对照组的1.84倍、动态呼吸系统总顺应性为正常对照组的70.45％。

Compliance is the dilating extent of elastic tissue below pressure.

顺应性是指外力作用下弹性组织的可扩张性。

Inspection in the production process of semi-finished products must not be transferred to testing failed enamelled processes, on-line test by 100% surface inspection of products quality and size, product sampling, the 10% test sample to detect the performance of their products; for storage products comprehensive performance tests to ensure factory compliance rate of 100% commitment.

在生产过程检验中对半成品检验不合格产品不得转入漆包工序，在线检验按100％检验产品的表面质量和尺寸，成品抽样试验按10％抽取样品，检测其产品性能；对于入库产品进行全面性能测验，做到产品出厂合格率100％的承诺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。