查询词典 compliance

Have a good command of … common have much in common have nothing in common common knowledge common-sense ability to communicate with … be in communication with … be comparable with … as compared with … compare … with … bear comparison with … by comparison with … in comparison be compatible with … make compensation for … compete with … for … complain about … complete with … in compliance with … comply with … be composed of … be confronted with … to consist of … to comprise … to contain … be relevant to …n.

be involved in … it is conceivable that …发生；出现遇到…染上…病倒开始运转；被实施获得应用；被采用成年(指法定的，通常指 18-21 岁)表示劝说，激励，不耐烦等出现；显露出来成为事实；实现怎么会…的？能驾御…；很会…共同的；相同的；常见的；普通的有许多共同之处毫无共同之处常识常识的与…交流的能力；能够使…产生共鸣与。。。

In compliance with your letter of 12, we have sent you under separate cover our catalogue and quotation.

我们得知贵公司是当地最大的电器产品进口商之一。

We don't expect a lot of intelligence from strawberry jam, for example, but we expect it to at least know about what types of bread and peanut butter there are in the house, to be able to monitor its compliance with your physical systems, to be able to suggest itself as a solution to current needs, to be able to offer relevant instruction, or to at least provide some input to the overall ambient room's conversation with you.

我们不指望草莓酱有多聪明，打个比方，但我们希望它至少知道房子里有什么类型的面包和花生酱，可以检测和你物理系统的一致性，能够推荐自己成为解决目前需要的一个方案，能够提供相应的指导，或者至少能够对周围房间与你之间的对话提供一些影响。

There are those who seem to think that by force of will they can coerce this law; that they can sow seed of one kind and by "Will Power" make it bear fruit of another, but the fundamental principle of creative power is in the Universal, and therefore the idea of forcing a compliance with our wishes by the power of the individual will is an inverted conception which may appear to succeed for a while but is eventually doomed to failure - because it antagonizes the very power which it is seeking to use.

有些人可能以为通过意志的强制性作用可以迫使这个法则进行改变。通过&意志力&，他们能够&种瓜得豆&。然而，创造力的基本原理是普遍存在的。因此，想要通过个人意志的力量使宇宙力量依从我们的愿望是一种歪曲的理念，这种理念可能会获得一时的成功，但终究会落得个铩羽而归的下场──因为这种想法与它所寻求的宇宙力量存在著冲突。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

所有这些，你将得到严格遵守，以换取他们的条件，同时利用其纲领。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

这些都将会给您换一个严格遵守其条款和条件，而利用自己的节目。

All of these will be given to you in exchange for a strict compliance of their terms and conditions while availing their program.

这些都将会给您换一个严格遵守其条款和条件，同时利用自己的节目。

Therefore, there is no assurance that the batches currently in distribution are in compliance.

所以，不能保证最近销售的批次是相符的。

The conclusion is that we are powerless in the face of mass propaganda that brainwashes us into compliance.

结论是，我们无能为力，在面对大规模的宣传brainwashes我们遵守。

Our products had been approved by UL and certificated for RoHS compliance.

我们的产品已被批准为做好RoHS规格的UL和公证。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。