查询词典 compliance

And in June 1996 adopted the ISO 9002 Certified (Certificate Number: FM34586), also in October 2003 to obtain ISO9001: 2000 edition combined total of three Chinese manufacturers to the certificate; also made "UL" certification of compliance (UL NO.E182330) also by Austria MARE NOSTRUM Laboratory Accreditation Association for PCMCIA, Taipei Electrical and Electronics Industry Association Members and a TECA Members.

并於1996年6月通过 ISO 9002 之认证合格（证书号码：FM34586 ），又於2003年 10月取得ISO9001：2000年版合并中国制造处共三地之证书；亦取得〝UL〞之认证合格（UL NO.E182330）又经奥地利 MARE NOSTRUM 实验室认可并为 PCMCIA协会会员、台北区电机电子工业同业公会一级会员及TECA会员。

Backflow prevention assemblies MUST be installed by a licensed journeyman tradesperson, who is recognized by the authority having jurisdiction, and inspected for compliance with local safety codes.

防回流阀总成必须由有资格证书的熟练技术人员安装，安装人员必须通过有关主管部门的认可，并符合当地安全规程的要求。

It is Transpacific Certifications Limited 's policy to work with clients to ensure compliance with the new and/or amended requirements at the earliest practical opportunity as preferred by the client.

TCL 的政策就是保证客户尽快满足修订或追加后的要求，是客户的首选。凡国家和或国际认证机构都规定了具体时间的以这些日期为准。

In the light of these unrenounceable principles, the solution to existing problems cannot be pursued via an ongoing conflict with the legitimate civil authorities; at the same time, though, compliance with those authorities is not acceptable when they interfere unduly in matters regarding the faith and discipline of the Church.

在这些不可放弃的原则下，与合法的政权持续冲突并不能解决现存的问题。但同时，当政权不恰当地干涉教会的信仰和教律时，我们亦不能就此屈从。

Software Description: About uplook, This is a program for PC audit, license compliance, software management and hardware inventory.

uplook 这是一款用于个人计算机审核，许可证鉴定，软件管理以及硬件登记的软件。

Company's leading products are combing 80, 60, 40, the product quality to achieve "Uster value of" 5% level, has been to build mature marketing network and a stable sales market, the main selling Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Guangdong area, contract compliance rate of 100%.

公司主导产品为精梳80支、60支、40支，产品质量达到&乌斯特公报值&5%水平，已构建成熟的营销网络和拥有稳定的销售市场，主销苏、浙、沪、粤一带，合同履约率100%。2005年公司&花木兰&系列棉纱被评为&河南省名牌产品&。

METHODS Low-dose Peth 0.01, 0.1 and 1 mgkg^(-1) were given iv 10 min before guinea pigs inhaled 75% cigarette smoke 60 mL. Then, the changes in airway resistance R(subscript aw, dynamic lung compliance C(subscript dyn and vascular permeability in airway tissues were observed. The total leukocyte and the differential leukocyte in bronchoalveolar lavage fluid and nitric oxid e content in BALF were investigated after guinea pigs given iv Peth 0.1 mgkg^(-1) 10 min before cigarette smoke inhalation and consecutively inhaled 360 mL smoke in 2 h.

观察Peth 0.01，0.1和1mgkg^(-1)对豚鼠自主吸入75%香烟烟雾（含25% O2）60mL后，气道阻力和肺动态顺应性变化的影响及气道组织血管通透性变化的影响；观察Peth 0.1mgkg^(-1)对豚鼠2h内分6次吸入（共360mL）75%浓度的香烟烟雾后，支气管肺泡灌洗液中白细胞总数和分类计数改变的影响，测定BALF中一氧化氮含量。

Effect of Fufangdanshendiwan for the treatment of vascular dementia has obvious effects, in particular, together with other puzzle drugs; can significantly slow down the process of vascular dementia; Fufang Danshen Diwan also use simple, the medication compliance Good, safe, vascular dementia can use the Effect of Fufangdanshendiwan treatment, in clinical worth promoting.

复方丹参滴丸用于治疗血管性痴呆有明显的疗效，尤其是联合其他益智药，能够明显延缓血管性痴呆的进程。复方丹参滴丸用法简单，服药的依从性好，安全性高。因此，血管性痴呆可以使用复方丹参滴丸治疗，在临床上值得推广。

Effect of Fufangdanshendiwan for the treatment of vascular dementia has obvious effects, in particular, together with other puzzle drugs; can significantly slow down the process of vascular dementia; Fufang Danshen Diwan also use simple, the medication compliance Good, safe, vascular dementia can use the Effect of Fufangdanshendiwan treatment, in clinical worth promoting.

复方丹参滴丸用于治疗血管性痴呆有明显的疗效，尤其是联合其他益智药，能够明显延缓血管性痴呆的进程。

One of the basic goals of a compliance program is to push inspection up the supply chain.

对遵约程序的基本目标之一是推动了供应链的检查。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。