查询词典 compliance

After inspection and acceptance by the warehouser, if any non-compliance

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

All acceptance criteria forlinearity range, limit of detection and recovery were met in compliance with established clinical study requirements.

芳香族氨基酸测定的线性范围、检测限、回收率等均满足临床检验的要求。

Where an the offer does not prescribe a fixed time limit for acceptance ,acceptance shall be made in compliance with the following provition

要约没有确定承诺期限的，承诺应当按照下列规定到达

In full compliance with Chinese standards and norms, the user no need to change the design plan and design flow, can be used with the Chinese construction acceptance norms, in line with China's consumption habits.

完全符合中国标准和规范，用户无需更改设计方案和设计流程，可应用现行中国施工验收规范，符合中国消费习惯。

Cash management, accounting documents and administrative job in compliance with Corporate Accounting policies and Branch Manager's instructions.

现金管理，按照公司财务规定和办公室经理的指导实施现金管理、整理财务文件和担负少量行政事务

Methods Totally 123 patients with KD were hospitalized from Jun. 2002 to Dec. 2003. The remedy [Intravenous gamma globulin 1 g/ injection one to two days plus acetylsalicylic acid reducing gradually after defervescence] and cardiac compliance within 2 years were analyzed.

方法对2002年6月～2003年12月123例住院KD患儿进行为期2年的随访研究，重点监测超声心动图异常及其恢复情况，⑴分析静脉丙种球蛋白1 g/治疗1～2 d联合口服阿司匹林方案的疗效；⑵随访心血管并发症的恢复情况。

Acid-base balance disturbance ; mathematical model ; compliance ; rate of change

酸碱平衡紊乱；数学模型；顺应性；变化率

In addition, we have a record of 100% regulatory compliance.

此外，我们有一个100％的法规遵从记录。

My name is Nadine Kollmeyer and I will assist you in the process towards compliance with the AEON CoC.

我的姓名是纳丁。考尔梅尔，我将协助您关于AEON CoC。的工作。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了