查询词典 compliance

In addition, the plasmid has been shown to remain unintegrated, or extrachromosomal. Thus, plasmid-based gene therapy by intramuscular injection may be safe, cost-effective and have high patient compliance due to the acceptability of intramuscular injection.

在所有这些转移方法中，裸DNA直接注射法具有：安全可靠（不会引起炎症反应和导致插入突变）、制作工艺简单、操纵简便（与传统的注射方法非常相近）、可重复注射等优点。

Based on compliance with the internationally accepted game rules, China shall take an attack-defence tactic to the usage of Green Trade Barriers.

我国应在遵守国际通行的游戏规则基础上扬长避短，对绿色贸易壁垒采取攻守兼备的策略

With Prohaler?, Valois Pharma, the world leader in nasal and pulmonary drug delivery devices, and partner of major pharmaceutical companies, is contributing to the enhancement of patient compliance, which will lead to improved drug effectiveness, especially in the treatment of asthma and COPD.

随着Prohaler，瓦卢瓦制药，在鼻腔和肺部给药装置世界领先地位，主要制药公司的合作伙伴，有助于病人的情况，这将导致改善药物的有效性，特别是在治疗哮喘和慢性阻塞性肺病，增强。

In outpatient venereology clinic, STD/AIDS screening and health education prevention for target group people being arranged in daily work can effectively improve this group people compliance of treatment and changed the high risk sex behaviour, which is accepted by target group and medical workers and is worth of widely recommended.

在性病门诊对目标人群STD/AIDS筛查及健康教育纳入日常防治STD/AIDS诊疗中，能有效地提高该人群遵医行为及自觉改变高危性行为的依从性，得到目标人群与医务人员认可，具有一定的推广意义。

To fulfill the needs for video pictures under different resolutions, controlling system accomplishes data sampling, compression and saving under a variety of resolutions in compliance with protocols made by VESA. This is to ensure the stability when switching between different resolutions. Systems with resolution of 1600*1200 with refreshing frequency as high as 60 Hz are therefore made possible.

为了满足不同分辨率下视频图像的播放需要，根据视频电子标准协会制定的协议，控制系统完成在各种分辨率下视频数据的采集，压缩，存储，保证系统在不同分辨率下切换的稳定性，使得系统最高支持60Hz刷新频率下1600*1200的分辨率，支持高清图像的播放。

In addition, post transaction, Chinese enterprises may need to bear all or part of the Target company's historical tax burden. It is only after sufficient understanding of the historical compliance of the Target company, and a warranty clause in the SPA or written disclaimer on the closing date is included that future economic losses of Chinese companies can be minimized.

此外交易后，国内企业需要全部或者部分承担目标公司的历史税负，因此只有在有效理解其历史的合规性，并在对价支付中增加保护性条款或在交割文件中要求卖方免责声明，才能最大限度地减少国内公司未来的经济损失。

Responsible for the disposal of waste streams in compliance with all applicable regulations.

负责废物流的所有适用的法规处理。

And can do so in full compliance with the requirements of water-cooled equipment players, prices are often up to thousand dollars.

而能做到如此全面符合玩家要求的水冷设备，价格则动辄高达千元。

They showed a will-less compliance with the order.

他们不自觉而服从那个命令。

Another condition of the ABPR UK is that the compliance methods use an "all in, all out" approach for housed windrow systems.

另一个条件的血压英国是遵方法是使用一个"所有，所有列"的方式住堆式系统。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。