查询词典 compliance

Methods Twenty-four patients scheduled for undergoing thoracoscope operation were divided into two groups of 12 each: desflurane group and isoflurane group. Breathe desflurane or isoflurane before and after one-lung ventilation. And change the I/E to 1:1.5. Recorde inhalation concentration, pulmonum concentration, lung compliance and peak of air tube.

24例拟施胸腔镜手术的病人，随机分为两组，地氟醚组（D组n=14）和异氟醚组（I组n=14），分别在单肺通气前后吸入地氟醚或异氟醚15min，其中单肺通气时吸呼比调整为1.0：1.5，连续纪录吸入浓度、肺泡浓度、肺顺应性和气道峰压。

Watching the city's disparate trash tribes at work shamed me into compliance after years as a half-hearted recycler back home.

眼看台北市各个不同的垃圾部落都在努力以赴，使我这个多年来在老家对资源回收不热心的人也羞愧地乖乖照办。

In the Safety Science program, you will learn to give companies safety management expertise, leadership, and guidance about compliance with federal safety regula...

在安全科学的程序，您将学习，可以使企业安全管理的专业知识，领导才能，对于与美国联邦安全法规和国家的健康，卫生的有关指引，和工作场所的标准。

AutoSwitch - automatic (non-revertive) reference clock reselection upon clock failure; Hitless Switching, Phase Build-out options enable SONET (GR-253)/SDH (G.813) MTIE/TDEV compliance Acknowledge pin indicates the actively selected reference input Industrial temperature available Single 3.3V power supply Small 9 x 9 mm SMT package

AutoSwitch -自动的参考时钟重选后，时钟故障，无中断切换，相生成输出选项启用的SONET（总务- 253）/ SDH的（七0.813）的MTIE / TDEV合格确认端子指示，积极投入工业温度选定的参照提供单一3.3V电源小型9× 9毫米的SMT封装

Objective: Assessment of psychological intervention on Endoscopic repair of cerebrospinal fluid rhinorrhea compliance with the impact.

目的：讨论、分析心理干预对鼻内镜下脑脊液鼻漏修补术患者依从性的影响。

Methods: Our hospital otorhinolaryngology March 2004 to May 2007 the new hospitalized patients with cerebrospinal fluid rhinorrhea (a total of 32) were divided into the experimental group (16) systematically and psychological assessment, and strengthen psychological care; The control group (a total of 16) using traditional psychological guidance, and compared between the two groups of patients with different medical order compliance.

对我院耳鼻咽喉科2004年3月～2007年5月新入院的脑脊液鼻漏患者（共32名）进行随机分组；对实验组（共16名）系统地进行心理评估，并进行心理干预，对对照组（共16名）采用传统性心理指导，比较两组患者对医嘱依从性的差异。

Multiple TANDBERG Compliance Appliances can be run in parallel to capture as many endpoints as needed.

多泰德遵守电器可以运行在并行捕获需要多端点。

Compliance with laws and regulations should be conscious of road safety will depend on all.

遵守法规要自觉，交通安全靠大家。

Failure to conduct oneself in compliance with the Code of Ethics shall be considered prejudicial to the best interests of the Samoyed breed.

没有管理好自己的行为以服从这个道德规范，将会被优秀的萨摩繁殖者排斥（不遵守道德规范，你就不是好的繁殖者）。

First, this will help cultivate the taxpayers' consciousness of paying taxes in good faith, clarify the legal responsibilities of taxpayers and enhance the compliance with tax law; second, it will help the tax authorities strengthen the administration of tax sources and the regulation of individuals with high income; third, it will help strengthen comparative analysis and further push forward the scientific and sophisticated administration of individual income tax; fourth, it will help create conditions and accumulate experience for the transition to a mixed tax system that combines global and schedular tax systems in the next step.

这样做，一是有利于培养纳税人的诚信纳税意识，明确纳税人的法律责任，提高税法遵从度；二是有利于税务机关加强税源管理，加大对高收入者的调节力度；三是有利于加强分析比对，进一步推进个人所得税的科学化、精细化管理；四是有利于为下一步向综合与分类相结合的混合税制过渡创造条件、积累经验，同时，也符合世界各国个人所得税的通常做法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。