查询词典 compliance

Corporation since its establishment, has always' quality first, the credibility of the first 'business objectives And actively learn from domestic and foreign counterparts advanced production and management experience, from production, testing and selling, according to Zhao management of the modern enterprise management system and ISO9001: 2000 management system to regulate the operation, which are produced by Kai King with a series of water-based inks Pollution, low toxicity, Noncombustible, adaptability, and other fine print characteristics, the quality of its compliance with international environmental standards, in the market by the majority of customers of all ages.

公司成立至今，始终秉持'品质至上，信誉第一'的经营宗旨，积极吸取国内外同行先进的生产和管理经验，从生产，检测到销售，各项管理工作均按昭现代企业管理制度和ISO9001：2000管理体系进行规范运作，所生产的佳景系列水性油墨具有无污染，低毒，不燃，印刷适应性强等优良特性，其品质特性符合国际环保标准，在市场上受广大客户的青睐。

The follow-up compliance was better in children year old, but higher levels of noncompliance o...

结论小儿舌系带过短手术治疗的理想时期为出生后6~12个月。

Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded.

对符合和不符合要求的客观证据，两者都必须被记录下来。

Sometimes noncompliance is partly due to physicians not explaining things well, but medical compliance is ultimately in the hands of the patient.

有时候患者的不配合的确和医生没有解释清楚有一定的关系，但是对治疗的配合最终还是取决于患者。

Neither party will be liable for nondelivery, misdelivery or late delivery (other than the payment of money due hereunder) caused by circumstances beyond its reasonable control, including, among others, war, civil strife or commotion, riots, strikes, fires, floods, acts of God, inability to obtain materials, failure of carriers or compliance with any law, regulation or governmental order.

任何当事人将不会为任何因为不可控制的情况产生的未交付货物、交付错误或延迟交货。不可控制的情况包括战争、国内斗争或暴乱、骚乱、罢工、火灾、洪灾、自然灾害、无力获得材料、承运人的失误、遵守法律、法规或政府令。

To the extent that any Trademark is selected by the Working Group as an indicator that a product or service is compatible with all products or services so marked, such Trademark shall be licensed under reasonable and nondiscriminatory terms by the Working Group or an entity designated by the Working Groupin a manner to ensure compliance with a Final AVS Standard.

如果工作组选择任何商标作为指明某一产品或服务与其他所有采用相同商标的产品或服务相兼容的标志，该商标的使用应当由工作组或其指定的实体按照合理和非歧视性的条款进行许可，许可方式应当保证产品或服务与最终的AVS标准相符合。

In most computerized systems, there are only two states : nonexistence or full-compliance.

多数计算机系统只有两种状态，即不存在或者全部一致。

The therapeutic compliance affects the quality of life in the patients of chronic obstructive pulmonary disease.

患者的治疗依从性是影响慢性阻塞性肺疾病患者生活质量的因素。

As time goes by, Jierjiadan realizes that the plan being able to bear oersted of ancestor goes into battle in order to beast people make over Cheng being addicted to in compliance with your instructions troops.

随着时间的推移，基尔加丹意识到耐奥祖并不愿意执行他的计划以将兽人改造成嗜杀如命的军队。

New Compliance Rule 2-43 requires an FDM to offset positions in a customer account on a first-in, first-out basis, thereby prohibiting a trading practice commonly referred to as "hedging."

新的合规条例2-43要求期货交易商以先进先出的方式直接对冲客户账户内的头寸，即禁止了所谓的"对冲交易"的行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。