查询词典 compliance

The surgery is performed under intravenous sedation on an ambulatory basis and requires minimal patient compliance.

该手术是下进行静脉镇静了急救病人，并要求遵守最低限度。

In the eco-farm ecological recycling, efficient use of resources, reduce production costs of the principle of strict compliance with the provisions of the country laws and regulations, including the "Law on the quality and safety of agricultural products","People's Republic of China Animal Husbandry Law,""the People's Republic of animals Immunization Law,"" Regulations on the Management of Veterinary Drugs "," banned in some countries and regions to ban or control the focus of veterinary drugs and other compounds,"and so on, to minimize the use of veterinary drugs to produce green, safe, pollution-free, non - Eco-products pollution.

本生态农场本着生态循环利用、有效利用资源、降低生产成本的原则，严格遵守国家规定的各项法律法规，包括《农产品质量安全法》、《中华人民共和国畜牧法》、《中华人民共和国动物防疫法》、《兽药管理条例》、《部分国家及地区明令禁用或重点监控的兽药及其它化合物》等，最大限度地减少兽药的使用，生产出绿色、安全、无公害、无污染的生态产品。

The lessons from this intervention were clear. In some industry sectors, the in-house legal and compliance function can only play a relevantly minor roll in minimising the key corporate risk to their employer.

我们从中可以清楚地看到，在某些行业，公司法务和合规官的作用对减少公司关键风险相对有限。

"One of the most salient lessons we are learning from IT professionals is that best practices in security and compliance often address multiple regulatory domains," said Scott Crawford, senior analyst for Enterprise Management Associates.

"一个最突出的教训，我们学习IT专业人士的最佳做法是，在安全性和一致性常常地址的多个管理领域，"斯科特说克劳福德，高级分析师企业管理协会。

We present two elderly postthyroidectomy patients with a long history of poor compliance to their thyroid hormone replacement resulting in myxedema coma, which may also be precipitated by infection such as urosepsis.

我们报告两例接受甲状腺切除术后，长期缺乏补充甲状腺素而导致黏液水肿性昏迷的老年个案。造成他们昏迷的诱因可能是泌尿道感染。

Market requirements and motors in compliance with NEA standards of the United States.

内容说明：开发电机产品，如高效率电机和符合美国市场的电机，符合美国NEA标准的电机。

This may necessitate them having to employ someone skilled in this field, which would be regarded a compliance cost.

服务对象为有巨额资金需求的大中型企业、企业集团和国家重点建设项目。

Systems will be in place to assure consistent compliance to package integrity and function as well as to net weight and product coding.

应建立相关的体系以保证产品包装的完整性功能性，产品净重以及产品代码均符合相关的规定。

Objectives: To assess in 'real life' clinical practice:1-the compliance with New-York criteria and spondylarthritis French recommendations for anti-TNF drugs initiation between January 2002 and December 2006, in patients with axial spondylarthropathy; 2-the six-month ASAS outcome (improvement of at least 50% or 2 units of the BASDAI) according to the fulfilment of NY criteria and SFR recommendations.

目的：本研究有两个目的，针对2002年1月至2006年12月期间启用抗 TNF 治疗的患者，其一是要分析在"真实常规医疗"环境下启动抗 TNF 治疗是否一定要求患者符合纽约诊断标准以及脊柱关节炎法国建议标准，其二需评估的是符合 NY 标准和 SFR 推荐标准的患者经6个月治疗后获得 ASAS 结局(BASDAI 至少改善50%或2个绝对值单位)的情况。

In fact, many of the world wonders are the result of non - compliance with routine.

实际上，世界上的许多奇迹都是不遵守常规的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。