查询词典 compliance

Then, under the consideration of mixed boundary value condition, a pair of dual integral equations for the rocking vibrations of a disk on saturated grounds are obtained, which can be reduced to a Fredholm integral equation of the second kind and solved by numerical procedures. Consequently, the dynamic compliance coefficient is evaluated and numerical results are presented to portray the influence of poroelastic effects on the dynamic interaction problem.

对于刚性圆板，作者首先采用Hankel变换对波动方程进行求解，得到了该控制方程在Hankel变换域内的通解，然后由混合边值条件建立了饱和地基上刚性基础摇摆振动的对偶积分方程，并将其化为第二类Fredholm积分方程，用数值方法计算了不同频率下基础的动力柔度系数，从而考察孔隙水的存在对基础摇摆振动特性的影响。

Companies with good after-sales service system and a high level of professional service, product warranty period in strict compliance with the warranty promise: free整机factory warranty of 18 months; computer motherboards, Gelin column, variable pump two free warranty ; Three template free five-year warranty; life for all products provided regular maintenance and home repair, beyond the warranty period for the maintenance, charge of the procurement cost price.

公司有良好的售后服务体系和高水平的专业售后服务人员，公司产品在保修期内严格遵守保修承诺：整机出厂免费保修18个月；电脑主板、哥林柱、变量泵免费保修二年；三大模板免费保修五年；对所有产品提供终身保养和定期上门检修，对超出保修期的维修，只收材料的采购成本价款。

The products are fumigated and their inspection and quarantine certificates (fumigate/pasteurization certificates, plant quarantine certificates) in compliance with the requirements of importing countries are available.

该产品比较适用于物流仓储摆货和垫仓，使用包装出口产品的木托盘，其产品必需通过熏蒸消毒，并出具珠海出入境检验检疫局证书。

Tom said he scorned5 a lie as much as any one:but he thought his honour engaged him to act as he did;for he had promised the poor fellow to conceal6 him:which he thought himself farther obliged to, as the gamekeeper had begged him not to go into the gentleman's manor, and he had at last gone himself, in compliance with his persuasions.

汤姆说，他与任何人一样都是蔑视谎言的：但他认为，他的荣誉感使他按照他所做的那样去做；因为他曾经答应过那个可怜人，帮他保守秘密：他认为他自己更有责任去那么做，因为猎场看守曾经请求他不要进入主人的庄园，并且，他最后是在他的劝说下，自己一个人去的。

And then charged in accordance with Circle uniform electric field distribution on the axis, and further discussion of uniform cylindrical surface at its axis and uniform electric field around charged spherical electric field generated by the results and full compliance with the Gauss theorem.

以均匀无限长带电直线的电场分布为基础，运用微元法和叠加原理研究了无限大均匀带电平面和无限长均匀带电圆柱面在其周围电场分布情况。然后根据均匀带电圆环轴线上的电场分布，进一步讨论均匀圆柱面在其轴线上的电场和均匀带电球面在其周围产生的电场，所得结果与高斯定理完全符合。

More often than not, compliance in China comes down to getting barrels of licenses.

多数情况下，在中国，合规就是要取得一大堆的行政许可。

In 1991, Gorse and Messner15 surveyed 2030 SGNA members and found that compliance with various aspects of existing guidelines ranged from 67% to 93%.

在1991年，Gorse与Messner15观测了2030个SGNA成员，发现67%到93%的人遵循了各种各样的既有操作指南。

TANDBERG Compliance Appliance is flexible enough to balance the needs of your organization with the requirements of any governing body.

泰德遵守电器具有足够的灵活性，平衡你的任何管理机构的要求组织的需要。

Distance of greater than 20 miles from the patient's home to the medical center was associated with failure to complete hCG follow-up ( P =.001). Other factors including age, gravidity, parity, marital status, and insurance type did not predict compliance with recommended follow-up.

病人住所与医学中心的距离超过20英哩与没有完成hCG追踪有关(P =。001)，其它的因素包括年龄、妊娠、婚姻状况及保险类型等不能预测追踪依从性。

The aim of the GRECO is to improve its members' capacity to fight corruption by monitoring the compliance of States with their undertakings in this field.

的目的，反腐败是改善其成员的能力，以反腐败斗争的监测各国是否遵守其承诺在这一领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。