查询词典 compliance

During the process of adapting to the life-institutionalization, children learn obey the rules, self-surrender, compliance and dumbness and they also learn resistance.

在适应组织化生活的过程中，幼儿逐渐学会了守时、服从与依赖、忍让与沉默，但同时也学会了抗拒。

The Dunkirk, New York, plant was the first ink manufacturing plant to become ISO 14001 compliance certified.

在敦刻尔克，纽约，植物是第一油墨生产厂，并成为符合ISO 14001标准认证。

All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM 15?

所有木材包装/在货物使用的垫料经已与保护儿童研究所15日在遵守基本的？

All timber packaging/dunnage used in the consignment has been treated and marked in compliance with ISPM15?

所有木材包装/在货物使用的垫料经过处理，并与ISPM15遵守基本的？

On the fifth day, lung resistance and dynamic compliance of respiratory system of 3 groups were measured before and after exercise challenge.

第5天，分别在运动前后测量3组的肺阻力及呼吸系统的动态顺应性。

The changes of the pulmonary function parameters:lung resistance and dynamic lung compliance,were measured to evaluate asthma severity continuously.

实时测量哮喘豚鼠肺功能参数，肺动态顺应性和肺阻力的变化，作为反映哮喘严重程度的指标。

It is the basis for designing balance mass. And, the couple between flexure and torsional vibration is calculated, which is QRSs intrinsic zero drift, and is also main considerations of determining scale factor.(3) There is a difference for equivalent elastic compliance constant of quartz crystal between the X-direction and the Z-direction. It is related directly to each parameter of QRS.

2对由机械耦合产生的零漂作了系统的定量描述，指出质量不平衡等因素产生的零漂可以由加质量和去质量来消除，这是我们设计平衡质量的依据；同时，计算了弯曲振动和扭转振动之间的耦合，指出它是QRS的固有零漂，也是确定QRS标度因子时所必须考虑的主要因素之一。

Kindly note that there will be no refund to passengers who are denied embarkation for non-compliance of any immigration requirements.

如有乘客因未能出示入境规例指定的旅游证件而导致未能离境者，所缴费用概不退还。

Use of these new oils will help maintain the life of the emission control system as required for regulatory compliance.

对新油的要求使用将能帮助维持散热控制系统的使用寿命。

Notwithstanding the provisions of section 604 [§ 1681b] or any other provision of this title, a consumer reporting agency shall furnish identifying information respecting a consumer, limited to name, address, former addresses, places of employment, or former places of employment, to the Federal Bureau of Investigation when presented with a written request, signed by the Director or the Director's designee, which certifies compliance with this subsection.

除604 [§ 1681b]节或本编其他规定外，如果美国人的调查不仅仅以美国宪法第一修正案所保护的活动为基础而开展，当联邦调查局经证明遵守本小节的规定，出示由局长或局长指派的人员签名的书面请求文件，消费者报告机构应当对其提供有关消费者限于姓名、地址、前住址、工作地点，或前工作地点的身份信息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。