查询词典 compliance

Our products in full compliance with EU RoHS directive requirements.

我们生产的产品完全符合欧盟RoHS指令的要求。

There are many reasons for a traffic accident, but is mainly caused by non-compliance with traffic regulations （ break/disobey the traffic rules ）, e.g.

产生交通事故原因有很多，但主要是不遵守交通规则而引起，例如：超速驾驶，疲劳驾驶，酒后驾驶，闯红灯等。

In case no opinions have been aired for modification by the competent traffic authority of the State Council within thirty days upon its receipt of the solicitation of opinions, such port layout planning may be promulgated for implementation by the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government; in case the competent traffic authority of the State Council is of the opinion that the port layout planning is not in compliance with the national port layout planning, the opinions on modifications should be provided for within thirty days upon receipt of the solicitation of opinions; and in case the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government is in disputer with the modification opinions, a petitions may be submitted for decision by the State Council.

国务院交通主管部门自收到征求意见的材料之日起满三十日未提出修改意见的，该港口布局规划由有关省、自治区、直辖市人民政府公布实施；国务院交通主管部门认为不符合全国港口布局规划的，应当自收到征求意见的材料之日起三十日内提出修改意见；有关省、自治区、直辖市人民政府对修改意见有异议的，报国务院决定。

The influence of blood pressure on arterial compliance and possible distensibility differs within the circumsciptions of linear and nonlinear elastic chamber theories.

在线性弹性腔理论和非线性弹性腔理论范围内血压对动脉顺应性和可扩张度的影响不同。

Arterial elasticity relates to PP closely, Large and small compliance, distensibility have a negative relation to PP.

ESRD血液透析患者的动脉弹性指标与PP密切相关，大小动脉顺应性及扩张性与PP呈明显负相关。

Bladder compliance expresses the relationship between bladder volume and detrusor pressure and is generally regarded as a measure of bladder stiffness or distensibility.

在尿动力学检查的评估中，膀胱适应力为一项重要的参数，至今没有特定的量化分析模式，能够应用在健康成年人与排尿障碍患者的评估。

This study evaluated the effect of two-month Tai Chi Chuan training on the brachial artery distensibility and compliance in the elder adults. Fifteen TCC practitioners and fifteen TCC trainees were recruited in this study.

目的：血管硬化是当今科学界研究老化的重要生理指标之一，本研究之目的正是探讨太极拳运动对於中老年人肱动脉血管弹性度的效应。

Cannot be held responsible for any calls made that were not in compliance with the DNC regulations.

不能负任何责任的呼吁被认为是不遵守与DNC的规例。

Doyen is renowned throughout the medical and pharmaceutical industries for their high quality and performance four side seal packaging machines and their expertise with compliance and validation procedures.

老前辈，举世闻名以其高品质和性能四面密封包装机，以及他们与验证程序的遵守和专业的医疗和制药工业。

In compliance with beverage Industry and draft beer production requirements.

该装置被设计成符合饮料行业卫生及纯生啤酒生产要求标准的设备。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。