查询词典 complex

While there is a grain of truth in this perspective, it shuts off understanding and appreciation of more complex things.

虽说在这种观点里也确实还有那么一分的真理，但是它却阻绝了我们对更为复杂的事情的理解和鉴识。

Just as a jet fighter needs an ejector seat lever, complex desktop applications need configuration facilities.

就像一架喷气战机需要一个弹射座椅操作杆一样，复杂的桌面程序需要设置设施。

Related to good planning is the focus of a good deal with complex and ecological landscape of the space layout, so a moderate distance, high and low for, building an appropriate arrangement, should not because the existence of buildings, and on the surrounding ecological landscape resources hinder the formation of ornamental.

与良好的规划的重点是一个很好的处理复杂的和生态景观的空间布局，因此，温和的距离，高，低的，建立一个适当的安排，不应该因为存在的建筑物，并在周围的生态景观资源，阻碍了形成观赏。

Effect of TP on DNA primase-polymerase α complex activity was examined using Liquid Scintillation counter. Results:It showed that IC50 value of TP inhibiting DNA primase-polymerase α complex activity was 20.28 (15.17～ 27.13)μ g/ml. TP could promote DNA primer synthesis but inhibit DNA primer extension.

结果：茶多酚对小鼠肿瘤L2细胞DNA引物酶多聚酶α复合体活性有抑制作用，半数抑制浓度（IC50）值为20.28(15.17～27.13)μg/ml；对DNA引物合成有促进作用；对引物延长亦有明显抑制作用，其IC50值为36.43μg/ml。

It shows that the addition of transitional metal organic complex has little influence on the mechanical properties, thermal resistance and chemical resistance, butd-space of molecular chain and free volume of membrane materials increase after adding transitional metal organic complex.

结果表明，添加剂的加入不影响膜材料的机械性能、耐热性能和耐溶剂性能，但增大了聚合物分子链的间距和自由体积，并使气体的透过速率得以提高而气体的透气选择性变化不大。

A reverse measurement system about the data collecting of 2-D object edge based on machine vision is discussed,in order to realize digital data input of the dimensions of 2-D object complex edge. This system realized calibration in large scene by virtual grid calibration method, and advanced the precision of system by using double CCD cameras. It realized data mergence by setting up referencer of regular shape. Some methods were put forward to realize graphics vectorization such as using eight-chain code difference to search for the turning points, and using change-length subjunctive beeline to distinguish linetype. The output data use the general DXF document format to connect the software of CAD. Research indicated that this system can be applied in reverse measurement to the dimensions of 2-D object complex edge.

对机器视觉二维反求测量系统进行了研究，以实现二维复杂平面边缘尺寸的数字化录入；采用虚拟网格技术实现大场景下的测量标定；利用双CCD分区域获取图象，通过设置规则参照物、数据拼接等数据处理提高测量精度；提出了利用8-链码的&链差&确定转折点，用&变长度虚拟直线&判断线型实现图形矢量化的方法；数据输出采用通用的DXF文件格式实现与CAD软件的接口；研究结果表明，该系统能够应用于二维复杂平面边缘的反求测量。

As a professional engineer, or carry the same wide-ranging responsibilities for stakeholder interactions, for system integration, and for synthesising overall approaches to complex situations and complex engineering problems.

在以下情况中：对stakeholder interactions，对系统集成，整合所有的方法去解决一个复杂的情况或是一个复杂的问题。

Complex science has its new thinking manner and Weltanschauung. It considers enterprise as a nonlinear complex system.

性科学具有全新的思维方式和世界观，它将企业看作是一个演化着的非线性复杂

The data show the following ages: 1894±17 Ma and 1847±59 Ma for garnet pyroxenite of the Tiantangshan Group complex, indicating a Paleoproterozoic age; 1462±28 Ma for the metabasic volcanic rocks of the Yunkai Group complex, indicating the presence of fragments of the Meso- and Neoproterozoic oceanic crust in the Yunkai area; 906±24 Ma for the granitic gneiss intrusion is, which should be the product of the global Grenville collisional orogeny occurring around 1000 Ma BP. In addition, an inherited detrital zircon age of 2702±13 Ma was also obtained, which is the oldest age in the Yunkai area and even in Cathaysia, proving the presence of Neoarchean continental crustal material in Cathaysia.

获得天堂山岩群石榴辉石岩的形成年龄为1894Ma±17Ma和1847Ma±59Ma，表明其时代为古元古代；云开岩群洋中脊型变质基性火山岩的喷发年龄为1462Ma±28Ma，证明该地区存在中元古代的古洋壳残片；获得花岗质片麻岩的侵入年龄为906Ma±24Ma，应为1000Ma前后发生的全球性Grenville期造山作用的产物，并获得2702Ma±13Ma的继承碎屑锆石年龄，这是云开地区乃至华夏古陆目前获得的最古老年龄，证明华夏古陆曾存在新太古代陆壳物质。

Nabokov life experience is very complex, the complex is not only reflected in his lifetime, more of a country is in the life of another country, how to know yourself, and he himself, how to assess the emptiness and suffered from spirit.

纳博科夫一生的经历是很复杂的，这种复杂不只是体现在他的辗转的一生上，更多的是在这种一个国家到另一个国家的生活的变化中，他如何来认识自己，评定自己，他如何来摆脱精神的空虚和难受。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。