查询词典 complex sentence

The complex sentence is the main obstacle in translation.

在英译中的过程，英语复杂长句的翻译，是翻译工作者的1大难题。

In the modern Chinese study, complex sentence used to be a fever and the result has gained great achievements.

在现代汉语语法研究中，复句的研究曾经掀起一股热潮，对条件类复句的研究也取得了丰富的成果。

That is, the two clauses in a complex sentence hold unequal status, one subordinating the other.

复合句中两个句子的地位是不同的，一个句子从属于另一个句子。

A complex sentence contains two or more clauses, one of whch is incorporated into the other.

复合句包含两个或更多子句，其中一个子句被并入另一个子句中。

Every text includes a large number of vocabulary and complex sentence structure which correspond to this grade.

每一课程会话和课文均包含与该等级水平对应的大量词汇与复杂的句法结构。

A complex sentence has one or more clauses besides the main clause.

复杂句除了主句以外，还有一个以上的从句。

I think a noun clause is that a clause is used as a noun in a complex sentence.

名词在句子中可以做主语、表语、宾语、同位语等等。

Complex sentence contains: noun clause (subject clauses, object clauses, you are wrong, and with desired), attributive clause, and adverbial clauses and so on ...

复合句包含：名词性从句（主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句）、定语从句和状语从句等。。。。

Some attributive clauses (both restrictive and non-restrictive) function as the adverbial in the complex sentence, having a very close logic relationship with the principal clause and indicating the cause, result, purpose, time, condition, concession, and so on.

在英语中，一些定语从句，常常具有时间、原因、目的、结果、条件、让步等意思，其相当于状语从句的作用。

The existing dichotomous division and trichotomous division of Chinese complex sentence can not meet the needs of description of the relationship of logic-semantic between relation words,for their logic foundation and the basis of the logic of OWL DL vary greatly.

如果要用OWL DL来表达关系词语本体，就必须保证OWL DL对关系词语间逻辑语义关系的描写，这需要外界为OWL DL提供一个具有合适逻辑基础的分类系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。