查询词典 completion

As I was nearing completion of this article, I sent a draft to a Japanese friend, Sahoko Kaji, a highly westernised scholar of European economics at the famous Keio University.

我这篇文章即将完稿时，给一位叫做嘉治佐保子的日本朋友发了一份草稿。她是一位高度西化的欧洲经济学学者，任教于著名的庆应义塾大学。

Note: Design responsible supplier to complete AIAG A-1 Design FMEA Checklist; specify completion date

注：负责设计的供应商完成AIAG A－1设计FMEA的检查表，指定完成日期

You may occupy the house on completion of contr act.

买卖手续一完成，你就可以住进此房去了。

Over the next two years more than 60 new centers are scheduled to open. The main share of the pipeline (43schemes) will be developed in Istanbul and in the capital, Ankara, but regional markets are gaining in importance, with another 18 schemes due for completion in cities such as Bursa , Izmir and Antalya.

在未来两年内，超过60 个新购物中心将落成启用，43 个项目的主要份额分布在伊斯坦布尔和首都安卡拉，但区域市场也日益受到重视，另外18 个项目应该在布尔萨、伊兹密尔和安塔利亚等城市落成。

Better creativity, constant innovation, the implementation of professional capacity, as well as the combat effectiveness of the professional team, mountain fish can provide you with advice from the activities of design, overall planning, to implementation of the completion of the full range of services.

更好的创意，不断的革新，专业的执行能力，以及富战斗力的专业团队，山鱼能够为您提供从活动的咨询设计、整体规划，到实施完成的全方位服务。

On follow-up 14 weeks after completion of treatment, only the individualized CHM treatment group maintained improvement.

与固定中药方治疗的相比较，中医辨证论治的，并没有更显著的疗效，但在这治疗结束的十四个星期后，只有当初中医辨证论治的病人，才继续保持着治疗后的改善（亦即只有辨证论治的病人，结束治疗的十四周后，仍保持这当初所取得的疗效）。

In 1885, the ceremonial 'last spike' was driven into the transcontinental railway symbolizing completion of the enormous national effort to connect British Columbia on the Pacific coast with Ontario and Quebec in central Canada and the Maritime provinces in the Atlantic coast.

1885年，最后一根铁钉被钉进了横穿大陆的铁路的仪式完成像征着国家的巨大努力，横贯英国哥伦比亚太平洋海岸和加拿大中心城魁北克以及大西洋海岸周围沿海诸省。

The closing of the sale and purchase of the assets will be subject to the satisfaction of certain conditions, including the mutual agreement of a definitive agreement, the completion of the due diligence investigation of both parties, the filing of the certificate of designation creating the preferred stock to be issued to Chong Qing, the delivery of any required consents from third parties, and the delivery of audited financial statements of Chong Qing.

该资产的销售和购买成交日受一定条件的满意度的支配，包括最终协议的双方协议，双方的尽职调查的完成，发行优先股给&重庆&的指定证书档案，任何来自第三方的同意书的正式移交，以及&重庆&的审计财务决算的正式移交。

The closing of the sale and purchase of the assets will be subject to the satisfaction of certain conditions, including the mutual agreement of a definitive agreement, the completion of the due diligence investigation of both parties, the filing of the certificate of designation creating the preferred stock to be issued to QianBao, the delivery of any required consents from third parties, and the delivery of audited financial statements of QianBao.

销售和资产收购的完成取决于是否满足这些条件，包括双方同意确定的协议，双方完成尽职调查，是否备案给钱保的优先股的指定证书，第三方同意的发布，以及钱保审计过的财务报表的发布。

This is a procedure under Bessel curve and surface generation algorithm for small procedures, the tc2.0 completion.

本程序是一个根据贝赛尔曲线和曲面生成算法的小程序，在tc2.0下完成的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。