查询词典 completing

Now that you have spent many hours completing your cro ss stitch project, it's time to put those finishing touches on it.

现在你已经花了很多时间完成您的十字绣的项目，它的时间把它的收尾工作。

The Jewish apocalypses furnish the completing links in the progress of Jewish theology and fill what would otherwise be a gap, though a small one, between the advanced stage marked by the deuterocanonical books and its full maturity in the time of Our Lord; a maturity so relatively perfect that Jesus could suppose as existing in the popular consciousness, without teaching de novo , the doctrines of future retribution, the resurrection of the body, and the existence, nature, and office of angels.

犹太人提供启示完成环节的进展情况犹太神学和填补否则差距，虽然很小，晚期之间的显著的书籍和deuterocanonical充分成熟的时候我们的上帝；成熟，以便比较完善的，耶稣可以假设现有的全民意识，没有教学从头，理论未来报复，复活的身体，存在，性质，和办公室的天使。

Problems at three different levels could be trackled or decreased through several approaches: completing and consummating relevant supervision and management systems; reforming land, tax, education policies, creating feasible and effective motivation system to enspirit enthusiasm of farmers and grass roots cadres; following or copying the good experience and mode from other places to improve the work of TCFG expansion.

3以上三方面主体存在的问题，可考虑通过以下几种途径来缓解：健全完善相应的监督管理体系；完善土地政策、税收政策、教育政策；制定合理有效的激励机制激发农户和基层干部工作的积极性；吸收、借鉴地方经验和特色模式促进退耕还林草工作的顺利开展。

After completing the consecration, close the temple by widdershins circumambulation, doing the Sign of the Enterer when passing the appropriate Tablet.

在完成圣别仪式之后，以反时针绕行的方式关闭神殿，在经过相称的魔方阵时做出进入的动作。

Meanwhile, the difficulties are: A shortage of high quality human resources, the lagging behind of the exploitive system, incomplete policy related, the insufficient investment in education and technology, the slowness of completing the human resource market.

目前，天河区在进一步进行人力资源开发方面拥有的有利条件是：正确的人力资源开发战略，良好的人力资源开发环境，可靠的人力资源开发的组织保证，较为成功的人力资源开发的实践经验。

The Abbé de Ram, Rector Magnificus of the University of Louvain and member of the Royal Commission of History, expressed this feeling in a letter addressed Count de Theux, Minister of the Interior, urgently imploring him to lose no time in securing for their native land of Belgium the honour of completing the great hagiographical collection, and engaged him to entrust the work to the Fathers of the Society of Jesus, by whom it had been begun and carried so far in the preceding centuries.

该abbé德内存，校长magnificus的鲁汶大学和会员的皇家委员会的历史，表达了这种感觉，在信中计数德特镇，内务部长，紧急恳求他失去任何时候都在争取对自己的故土比利时的荣幸完成伟大hagiographical收集，并聘请他委托工作，以父亲的社会的耶稣，谁发现它已开始进行至今，在此之前的几个世纪。

And for all the athletes, it's really about completing the course. Ironman officials say 93 percent do.

对于铁人运动的全体运动员来说，是否能自始至终完成全过程是最重要的，铁人赛官方人员称93%的人可以做到这一点。

The Katha Upanishad utilizes an ancient story from the Rig Veda about a father who gives his son Nachiketas to death but brings in some of the highest teachings of mystical spirituality, helping us to realize why the Upanishads are referred to as the "end of the Vedas" in the double sense of completing the Vedic scripture and in explaining the ultimate goals.

该Katha奥义书采用了一个古老的故事从钻机吠陀关于父亲谁给他的儿子Nachiketas死刑，但带来的一些神秘的最高的教义精神，帮助我们实现为什么Upanishads被称为&结束在吠陀经&的双重意义上的完成吠陀经文和解释的最终目标。

Koda will launch its flagship model Superb this year, completing the preliminary layout of the Skoda family.

今年斯柯达将推出其旗舰车型Superb，产品布局初步完善。

In addition to what many might see as the dubious honor of being crowned Miss Captivity, the winner and runners-up will qualify for 10,000 litas (,500) in prizes though they'd only receive them after completing their jail terms

除去&在押小姐&这一许多人眼里的暧昧荣誉外，获胜者及亚军还将得到1万里特(2500美元)的奖金——不过她们要到服刑期满后才能得到这笔钱。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。