查询词典 completing

They can do this simultaneously and on completing the project as well.

他们可以这样做的同时，并就完成工程以及。

The method utilizes an optical device which consists of polarization control elements and polarization beam splitting pieces for realizing the multi-switching of polarization or non-polarization light; in a position sequence, one polarization beam splitting piece is arranged on a main optical path at the back surface of each polarization control element, thereby commonly constituting a 'single-pole double-throw' optical switch with a controller; the controller changes the polarization state of input light beams by driving the polarization control elements according to the control logic, and the input light beams are switched to any one path on an output channel through the polarization beam splitting pieces, thereby completing the designated optical information processing function.

利用偏振控制元件和偏振分束片两种光学元件组成的光学装置实现偏振或非偏振光的多路切换；在位置序列上，每个偏振控制元件后面主光路上放置一块偏振分束片，并和控制器共同构成一个'单刀双掷'光开关；控制器按照控制逻辑驱动偏振控制元件改变输入光束的偏振态，并通过偏振分束片将输入光束切换到输出通道上的任何一路，来完成指定的光信息处理功能。

In addition, comparing with moving mirror system the rotating mirror system is of benefit to increase the mainipulating speed of an optical trap, simp lify the mechanism of an optical tweezers, reduce its cost, and shorten the cycle of completing an optical tweezers.

此外，比较分析表明，与平移反射镜系统相比，转镜系统在光镊技术中的应用可加快光镊操纵速度、简化光阱位置操纵系统的复杂程度、有利于系统开发成本的减少及开发周期的缩短。

He is currently completing a dissertation on stakeholder dynamics in management information systems.

现在，他已经顺利通过了该专业的硕士论文答辩。

Only stalwart people can succeed in completing this job.

只有顽强的人能够成功完成这项工作。

Under the presidency of Julián Ruete in the first decade of the century, the club crest took on its present appearance: the bear and the strawberry tree (the city''''''''s emblems) framed by a blue triangle containing the seven stars of the Great Bear (the Madrid region''''''''s crest), with the red and white stripes of the new club colours completing the crest.

在二十世纪最初10年 Julián Ruete 的任期内，俱乐部徽标变成了现在的式样：熊和草莓树周围是一个蓝色外框，由北斗七星点缀，并由红白条纹作为俱乐部的标志色，完成了这个徽标。

The Stygian Abyss houses can only be won during part three of the series and are rewarded by chance for completing the quest.

冥河大奖房屋只能在完成第三部分的任务机会中得到。

After completing study on the rural dispute under the lawsuit dimension and the lawsuit under the rural dispute dimension,analyzing concretely the relationship between the type of rural dispute and the lawsuit efficiency,the suability trend of rural dispute,the rural soil of rural lawsuit,farmers in the rural lawsuit,the new c...

应在完成对诉讼维度下的农村纠纷和农村纠纷维度下的诉讼的考察，具体地分析农村纠纷的类型与诉讼效能发挥的关系，农村纠纷的可诉性趋势，农村诉讼的乡村土壤，农村诉讼中的农民，农村诉讼的新特点等方面的因素后，才能对当前的农村纠纷诉讼作出一个准确的定位，而这个定位是今后研究诉讼解决农村纠纷的有效性的逻辑起点。

He was also associated with a young and wealthy Frenchman, Jean du Verger de Hauranne, who was completing his course of theology with the Jesuits, and who possessed a mind subtile and cultured, but restless and prone to innovations, and an ardent and intriguing character.

他还与一个年轻而富有的法国人，让公司Verger德Hauranne ，谁是球场完成他的神学与耶稣，谁拥有铭记微妙和培养，但容易不安和创新，并殷切和迷人的性格。

So, with the principle of lowest general energy-consumption for completing observation task, we figure out a kind of greedy heuristic algorithm, testify its convergence, and give its searching supremum and time complexity.

该策略主要思想是结合投标方卫星以往完成观测任务的历史记录，对卫星进行筛选招标，以减轻网络负载和通信量；投标过程中，引入后移空余时间概念，从时间约束和能源约束两个方面来判断投标方卫星是否有"能力"来完成招标的观测任务，并给出相应时间约束和能源约束的检验算法，分析了算法的时间复杂度；评标过程中，基于集覆盖的概念，将任务分配问题转化为集覆盖问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。