查询词典 completed

According to the point of view of mechatronics, the modeling of the dot-matrix needle printer head has been completed by the method of electromechanics.

本文从机电一体化的观点出发，运用机电动力学方法，完成了计算机的点阵针式打印头的建模，并进行了数值模拟分析，且推导出"L"形打印头的磁路、电路和动力学方程，给出了相应的初始条件和边界条件。

The flatness in the same ideal plane of double separate guide rails can not be measured using the general flatness measuring instrument, but it can be completed using method introduced in this paper (using compensator level and height vernier gauges).

两分离导轨在同一理想平面下的平面度无法使用目前通用的平面度测量仪器进行测量，本文介绍的测量方法（使用自动安平水准仪，高度游标卡尺）可以完成这样的测量任务。

At 42,000 square feet, the completed space will be double in size of the original store and offer an expanded product selection and full-service ski shop.

面积为42，000平方英尺，现已完成的空间将在原来的基础上增加一倍，并提供更多的产品选择类型和服务周到的滑雪店等。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

Obviously aimed at students who will no doubt be inspired, each double-page spread has details of materials used, sudries, styling, experience levels, time requirements for completion, construction methods, aftercare and tips together with an image of the completed bouquet.

很明显地，如果是学生，他们毫无疑问会得到很好地启发，每两页都有材料应用的细节，sudries，风格，经验水平，要求完成的时间，架构方法，技巧，这些都在完成的花束图片中展示出来。

Double-quick processing can be completed in 24 hours, 4-8 laminates processing cycle up to 2-5 days, faster to customers to provide satisfactory products, seize the market opportunity.

双面板快速加工可在24小时完成，4至8层板加工周期可达2-5天，更快的为客户提供满意的产品，抢占市场先机。

Because of which, the 3369 kilometers new line of track- laying, 2856 kilometers double-track laying had been completed.

完成新线铺轨3369公里、复线铺轨2856公里，投产新线1600公里、复线1790公里、电气化铁路2630公里。

It was completed in 1968 and is the first double-decker, double-track highway and railway bridge designed and constructed by the Chinese without outside engineering assistance.

南京长江大桥是长江上第一座完全部由中国设计、建造及采用国产材料的双层式铁路、公路两用桥，因而在中国桥梁史上具有重要意义。

This is because a draft of the first animal protection law, the Anti-Animal Abuse Act, has been completed.

因为中国首部动物保护的法律「反虐待动物法」的草案已经完稿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。