查询词典 completed

The Vessel not to be ordered to nor bound to enter any ice - bound place or place where lights, lightships, marks and bouys are or are likely to be withdrawn by reason of ice on the Vessel's arrival or where there is risk that ordinarily the Vessel will not be able on account of ice to reach the place or to get out after having completed loading or to get out after having completed loading or discharging.

冰封 23.Ice 本船不得派往或进入冰封的地点，或本船到达之时，由于冰情，即将撤去或可能撤去灯塔，灯船，航标和浮标的地点，本船也不得派往或进入因冰情，有危险使本船不能顺利到达或在装卸完毕后不能驶出的地点，本船没有破冰航行的义务，但如需要，可尾随破冰船航行。

It is understood that the country wooden furniture and wood-based panel Quality Center is located at Pizhou City Economic Development Zone, by Pizhou city government to invest some 124 million yuan to build, covers an area of 84.6 mu, total construction area of the main 20,000 square meters, since early in March 2007 laid the foundation stone to start the construction has been completed the main engineering building, currently under way to install curtain walls, internal and external decoration, the construction of ancillary facilities and greening, lighting and other projects, has been ordered by the total value of 17,800,000 yuan equipment abroad advanced equipment ordered all arrive in Singapore, Shanghai, Nanjing and other ports, in the domestic order of the instruments and equipment manufacturers have all been completed and arrived at the designated locations by the end of March until the Center can be installed after delivery, commissioning, trial operation input .

据了解，国家木制家具及人造板质量中心位于邳州市经济开发区由邳州市政府投资约1.24亿元兴建，占地84.6亩，总建筑面积面积主要二点零零零万平方米自2007年3月月初奠基开工建设，已完成主体工程建设，目前正在安装玻璃幕墙，内部和外部装饰，配套设施及绿化，灯光和建筑其他项目中，已经由一七八〇〇〇〇〇元订购设备的总价值国外先进设备下令所有抵达新加坡，上海，南京等港口的仪器和设备制造商国内秩序，已全部完成，并在指定地点到达在3月底之前，中心还可以交付后安装，调试，投入试运行。

At mid-term evaluation, works such as irrigation water tanks, land improvement, biogas and health centres/stations were basically completed and over 90% of the total objective for pump station construction, channel construction, mole drainage, primary school, drinking water works had been completed.

除在中期评估时灌溉水柜、土地改良、沼气池和卫生院/所建设等工程已基本上完成目标的100%之外，泵站建设、渠道建设、开沟排水、小学建设和饮用水等工程都已完成总目标的90%以上。

The system software design have been completed as a whole, the multi-task processing in parallel of the system has been completed by using Windows multiple thread mechanism.

完成了系统软件总体框架的设计，利用Windows操作系统的多线程机制实现了系统的多任务并行处理。

Designing the system schematic diagram explained the work principle of the hydraulic pressure synthesized test platform; According to the design of hydraulic pump, hydraulic valve, drill tubing choice and the computation, determined the model and the size of the hydraulic pressure part; In order to improving the consummation system, this article also carried on to test the system pressure loss and temperature increment; In addition, through the system calorific capacity computation, completed to choose the heater and the chiller ; Through designing the belt transmission and the axis structural, this article completed to the design of pumping station.

通过对系统原理图的设计，说明了液压综合试验台的工作原理；根据对液压泵、液压阀、油管等液压元件的选择和计算，确定了所需液压元件的型号及尺寸；为了改进和完善系统，本文还对系统压力损失和发热温升进行了验算；此外，通过对系统发热量计算，完成了对加热器和冷却器的选择；通过对带传动设计和轴的结构设计、校核，完成了对泵站的设计。

Designing the system schematic diagram explained the work principleof the hydraulic pressure synthesized testplatform; According to the design of hydraulic pump, hydraulicvalve, drill tubing choice and the computation, determined themodel and the size of the hydraulic pressure part; In order toimproving the consummation system, this articlealso carried on to test the system pressure loss and temperatureincrement; In addition, through the system calorific capacitycomputation, completed to choose the heater and the chiller ;Through designing the belt transmission and the axis structural,this article completed to the design of pumping station.

通过对系统原理图的设计，说明了液压综合试验台的工作原理；根据对液压泵、液压阀、油管等液压元件的选择和计算，确定了所需液压元件的型号及尺寸；为了改进和完善系统，本文还对系统压力损失和发热温升进行了验算；此外，通过对系统发热量计算，完成了对加热器和冷却器的选择；通过对带传动设计和轴的结构设计、校核，完成了对泵站的设计。

For the purpose of this Clause the issue of a Certificate of Compliance or consent to assign by the Director of Lands shall be conclusive evidence that the Building/Development has been completed or is deemed to be completed as the case may be and nothing in this sub-clause shall preclude the Vendor from proving that it has complied with sub-clause (1) above by any other means.

7就本条而言，签发完工证或地政总署署长同意转让，即为不可推翻的证据，证明建筑物本发展项目已完成或当作完成。本款并不阻止卖方以任何其他方法证明建筑物本发展项目已符合本条第(1)款的规定。

This system completed character segmentation part using the similarity between a character string and license plate algorithm, and made corresponding improvement, and completed character recognition with wavelet transformation and support vector machine.

LPR包括字符切分和字符识别两部分，本系统用字符串车牌相似度的方法完成字符切分；用小波分解与支持向量机来识别车牌字符。

Simulation of robot welding process is completed with the application of ROBOGUIDE, the simulating path is changed to TP program for practical welding, and TP program is transferred to robot controller, which all the work about off-line programming and simulation of the saddle-backed welding seam are completed.

应用离线仿真软件ROBOGUIDE完成马鞍型焊缝曲线焊接过程的仿真，将仿真路径转换成实际TP程序，并输入到机器人控制柜，完成马鞍型焊缝焊接过程的离线编程及仿真，运行TP程序完成马鞍型焊缝的实际焊接。

Having completed my checkin, the cycle is completed.

在完成签入后，这个周期也就完成了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了