查询词典 complementary

In order to intensify the research work of the folk traditional sports, we should put into the practice in the following aspects: Firstly, quickening the research of its subject systems, embodying characteristic of time, totally programming, sticking out its feature, complementary, and expanding applications; Secondly, strengthening the research, bringing its items in dividing into four parts: fossil type, origin type, developing type, les-matured type, and fully-matured type, and build up the museum of the folk and traditional physical culture, new items and international "popular sports"; Thirdly, reinforcing the building of the cultivating systems of professionals in the field of the folk traditional sports; Once more, intensifying the applying research in combining the folk traditional sports with school education; Fifthly, the applying research that makes the folk traditional sports be one of the most efficient means for "sports for all" in China; Finally, research about the folk traditional sports and athleticism, which makes use of various games to promote the industrialization and socialization of the folk traditional sports.

为了进一步地加强我国的民族传统体育研究，应该从以下几个方面来实施：一是加快民族传统体育学学科体系的研究，体现出时代性、整体规划性、突出特色、注意互补性和拓展应用性；二是加大民族传统体育项目的研究力度，提出将民族传统体育的项目分为：化石型、原始型、发育期型、较成熟型和成熟型，建立民族传统体育文化博物馆、民族特色项目和创立国际&名牌&；三是加强民族传统体育专业人才培养体系的研究；四是强化民族传统体育与学校教育相结合的应用性研究；五是民族传统体育成为全民健身有效手段之一的应用研究；六是民族传统体育与运动竞赛的研究，利用各种运动会的形式促进民族传统体育的产业化和社会化。

Findings in this study would suggest that while the present Cable TV systems are facing some structural changes, the government must have some foresights. In the time of digital convergence, audiovisual media content regulations in the United States, European Union, and Asia Pacific and so on can be taken into consideration. It should pace up the stipulation of a set of overall policy complementary procedure to stimulate relevant industry.

本文的研究建议为，目前有线电视系统产业正在进行结构性改变，政府要有前瞻性，可参考美国、欧盟、、亚太等国家的数位汇流后的传播内容监理政策，尽速制定一套完整的政策配套措施，让相关业者动起来，不要只有口号，而无实际作为，只有消极的管制措施。

With no tabloid market worth speaking of, freesheets are not stealing market share from paid titles so much as creating a complementary market, experts say.

专家指出，由于没有值得一提的小报市场，赠阅报纸从付费报刊手中窃取的市场份额还不足以形成一个补充市场。

This time do not force their children milk, pay attention to water intake, adequate water diluted fruit dish of water is possible, but pay attention to the amount of restrictions, each complementary not more than 50 milliliters, or milk during this period the child is important staple food.

这个时期不要强迫孩子喝奶，注意水的摄入，适当稀释的果水菜水是可以的，但注意量的限制，辅食每次不要超过50毫升，这个时期奶还是孩子重要的主食。

Key words: fused calcium magnesium phosphate; blast furnace; vibrating feeder; complementary vibration; half-wave dynamic braking modification; electric control circuit

钙镁磷肥；高炉；振动给料机；余振；改进半波能耗制动；电气控制回路

In order to easily improve the quality of the color of the beam from the lamp, particularly for application in an optical imaging system such as a reflector of a motor vehicle headlight, the outer envelope of the gas-discharge lamp is partially coated with an optical compensating filter ( 13 ) of a color complementary to the color of the metal halide.

为了容易地改进灯发出的光束颜色的质量，特别是为了在汽车前灯的光学成像系统中的应用，利用光学补偿滤光器(13)局部地覆盖该气体放电灯的外壳，该滤光器具有与金属卤化物的颜色互补的颜色。

I find there is a complementary relations between inkwash and grease paint and I find interest and passion from them, so I prefer to oil painting gradually.

我感到了水墨与油彩的互补关系，从中我寻找到了乐趣与激情，渐渐地，我更多选择了油画。

Saying is " fabulous ", a few more Orphean, be forefathers actually fabricate, the note that ground of speak or act on hearsay evidance arranges, novel, people basis on the west the fokelore of king mother, fabricate a husband to her " east princes and dukes ", so that yin and yang is complementary.

说是&传说&，还好听一些，其实就是先人的杜撰，捕风捉影地整理出来的笔记、小说，人们根据西王母的传说，给她杜撰出一个丈夫&东王公&，以便阴阳互补。

A prophenoloxidase gene was cloned from haemocytes of Chinese shrimp by Rapid Amplification Complementary DNA Ends method.

利用3'和5'RACE技术从中国明对虾血细胞中克隆了一个酚氧化酶原基因FCproPO。

At the same time variable data software, database technology and the digital business card printing and membership card making complementary membership card production technology and equipment does not fully meet the digital business card printing and membership card production needs, in particular the membership card after processing, the majority adopted the semi-automatic hand-operated, such that it is difficult to publishing.

同时可变数据软件、数据库技术以及与数码制卡和会员卡制作相配套的会员卡制作后加工技术和设备还不能全面满足数码制卡和会员卡制作的需要，尤其是会员卡制作后加工，大部分都采用半自动化手工操作，以至于很难出精品。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。