查询词典 complementary

From the point of view of perfect interface, the stress tensor and the strain tensor are decomposed into two orthogonal complementary parts: in-plane components and out-of-plane components at interface, respectively.

从理想界面的观点出发，分别将应力张量和应变张量在界面坐标系下分解为面内分量和面外分量。

In this part, the author draws out an alternative theorem—the organic-centralization of urban spatial structure. According to this theorem, the paradoxical tendencies of concentration and decentralization could be compatible and complementary.

针对上述问题，该章重点从产业结构的调整与聚居模式的选择，交通可达性提高及生态保护等空间机制方面对南京城市空间结构中集中与分散现状按有机集中的结构模式进行调整。

The complementary effect is much more notable than the substitution effect between FDI and trade. There exists stupendously consistency between FDI and trade in all the provinces. Two-way causality between the export of end products and FDI exists. Though FDI promotes the import of end products in the long run, it has substitution effect in the short run. In the short run, FDI has forward impacts on trade.

文章得到以下结果：中国对外贸易与FDI之间的互补作用远大於替代作用，各省市FDI与贸易之间的关系存在著惊人的一致性；FDI与制成品的出口具有双向的因果关系；虽然长期中FDI对制成品的进口具有促进作用，但短期中FDI对制成品的进口具有替代效应；FDI对贸易的短期影响具有滞后性，滞后三期的效果最为显著。

Subjective probabilities are complementary in binary case and subadditivity in general case.4 subjective probability judgment has unpacking effect and enhance effect.

主观概率在二元判断中表现出二元互补性，在多元判断中表现出次可加性；4。主观概率判断存在分解效应和促进效应。

The relationship between them is mutually complementary, rather than substituting each other.

它们之间并不存在相互取代的关系，而只是互补的关系。

A set of equally long finite sequences is said to be complementary sequences if the sum of autocorrelation functions of the sequences in that set is zero except for a zeroshift term.

补码是一种由多个等长的序列组成的、具有良好的自相关性特性的序列集。补码集中每个序列的自相关函数的和在除了零点外的其他任何点上均为零。

To meet with the requirement of the tourists during the Expo '99, Yunnan people's government has invested a large sum of money into a series of complementary infrastructure.

为保证99世博会游客的旅游需要，云南省投巨资建设了一系列配套设施。

Dj.iciba.com8.to meet with the requirement of the tourists during the expo '99, yunnan people's government has invested a large sum of money into a series of complementary infrastructure.

为保证99世博会游客的旅游需要，云南省投巨资建设了一系列配套设施。

Surrounded by dynamic, engaging personalities, men who were as diverse as they were telegenic, he arrived as a complementary player and departed Barcelona as an emboldened, empowered contemporary.

在一群充满活力，激情四射的人中间，在这群极为抢镜的各色各样的人中间，他做为一个配角来到巴塞罗那。但是当他离开的时候，他却是变成了强大的，充满信心的现代人。

Given our geographical proximity and our complementary strengths, we are fully capable of tiding over the current difficulties through cooperation.

我们具有地域毗邻，优势互补的条件，完全可以通过合作来渡过当前的困难。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。