查询词典 complementary angle

According to land use policy in Lao PDR, a land with slope angle larger than 45 degree should not be used for any proposes.

根据老挝的土地使用政策，坡度大于45度的土地不能用于任何目的的开发与使用。

Viewed from any angle, it resembles a giant artistic photo entirely covering a vast, empty display room, and illuminated by only a lone bright blue pearl mounted in the upper corner.

不论从哪个角度看去，都像一幅艺术巨照，满布在空空旷旷的展览室里，只有斜上方镶著一粒蓝色的明珠。

By comparing the two translated versions of Shuihuzhuan by Sidney Shapiro and Pearl S Buck, the author, from the angle of culture, tries to analyze the deep cultural connotations contained in the original work, the translation skills used, and the losses in translation, and suggests some possible compensation methods.

本文作者通过对《水浒传》的两个译本进行比较，试图从文化的角度对原作中包含着很深文化含义的绰号进行分析，并从翻译技巧和翻译效果的角度分析Sidney Shapiro和Pearl S Buck在翻译中造成的文化缺失，然后试图探索更好的翻译技巧予以补偿。

The dissertation gives a omnifarious textual research into Jiujiang"s economy from the all and the one of Jiujiang and the drainage areas of Yangtse River ,synthetically using the methods of history , intercity science , economics , geography and sociology .This dissertation also goes deep into the conventional function and the switchover of its neoteric role,demonstrating the bidirectional nexus between the inland areas of Jiangxi and Yangtse"s entrepot,based on the angle of the center of Jiujiang"s economic noumenon. It probes into the vicissitude from center to verge in the aspect of Jiujiang"s trade. Eventually This dissertation opens out the incompleteness in the course of the neoteric switchover ,based upon the pectination of Jiujiang"s neoteric switchover in the aspects of economic counterchange , urbanoid development and thesocial flux.This dissertation thoroughly delves the typologic significance of Jiujiang"s economic noumenon in the course of the modern switchover of Chinese cities.

全文综合运用历史学、城市学、经济学、社会学等有关理论和方法，将九江与其所处的江西腹地和长江流域作为一个整体进行了多方位的考察，深入探讨了九江社会的传统功能与近代角色的转换；论证了九江以内外贸易为纽带，与江西内腹地区以及长江贸易中心城市之间互补互动的双向关系；剖析了九江从中心到边缘的变换历程；最后，以九江城市为基点，从经济转型、城市发展、城市社会变迁等方面对九江近代社会的转型进行梳理，揭示了九江近代转型不完整性这一基本特征，进而探讨了九江在中国城市近代转型中所具有的类型学意义。

With the new institutional economics infiltrating in the field of pedagogics, enhances the ability to study and solve problems, and expands the visual angle of educational research too.

随着新制度经济学在教育学领域的渗透，不仅增强了教育研究分析问题和解决问题的能力，而且也扩展了教育研究的视角。

Collecting the information approach, from pedagogics specialized course angle Er Yan , approach has two at least

搜集信息的途径，从教育学专业课角度而言，途径至少有二

Therefore, it is necessary for us to make reflection on IT application from the angle of pedagogy.

因此，有必要从教育学的角度反思中小学信息技术应用。

This thesis is divided into four parts: First , introduction, this part introducesmeaning of the selected title , purpose emphatically and studies the current situation athome;The not totally understanding of second , Wiki, this part puts history aboutWiki, relevant idea and technology in order emphatically, define the resemblancebetween Wiki and some other kinds of Internet technology is and different;Third, theWiki one has already used and faced querying , explain the application of Wiki andobstruction met in the course of domestic development emphatically in this part;Fourth, think to the pluralism of domestic Wiki development , this part is used againstconcepts , such as copyright , fictitious community , network morals , spreading tocheck on people ,etc. and theory, proceeding from plural visual angle, thedevelopment taking one as domestic Wiki puts forward the view through a peep-hole.

本论文分为四部分：一、绪论，此部分着重介绍选题意义、目的与国内研究现状；二、Wiki的不完全解读，此部分着重理清有关Wiki的历史，相关理念及技术，明确Wiki与其他几种互联网技术的相似与不同；三、Wiki的已有应用与面临质疑，此部分着重阐述Wiki的应用领域及在国内发展过程中遇到的阻力；四、对国内Wiki发展的多元思考，此部分借用反版权、虚拟社区、网络道德、传播把关人等概念与理论，从多元视角出发，以期为国内Wiki的发展提出一孔之见。

Therefore, according to the optical thin film theory, we designed the specific pellicle beamsplitter. The incident angle of the pellicle beamsplitter is around 40 degree and 50 degree, which will meet the expectation of our experimental process. We also tried to use it to improve our fabrication process.

因此，我们利用光学薄膜电磁波理论，设计了特制薄膜分光镜，入射角可调在40与50度附近，理论上相当符合干涉微影实验制程上的需求，我们并尝试使用薄膜分光镜作为制程上的改良。

From this angle, I interpret the problem of truth about Histories and The History of the Peloponnesian War.

由于口述资料多来自于记忆，故此，有学者把古希腊的历史学称为"记忆史学"。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。