查询词典 complementarity

Chapter 1 is the introduction of this dissertation, which introduces the variational inequality problem and the complementarity problem, the context of this dissertation and the main results obtained in this dissertation.

第一章是绪论部分，简单介绍了变分不等式与互补问题，本文所研究的内容，以及本文的主要工作。

The trade investment integration theory's formation, made the people to realize between the international direct investment and the international trade relatedness, namely both both had the complementarity, and had the mutual vicariousness.

贸易投资一体化理论的形成，使人们认识到了国际直接投资与国际贸易之间的关联性，即两者既存在互补性，又具有相互替代性。

All of above indicated that there maybe existed slow response autorhythmic cells in ventricular outflow tract. Our investigation is first declared in the world. Also it is a significant complementarity to the study of histology and embryology of heart conduction system.

这一结果在国内外均属首次发现，它对心脏传导系统组织学和发生学的研究是重要补充，并对源于心室流出道的特发性心律失常的研究方面有重要意义。

In teaching the content including three-view drawing and axonometric drawing in Technology and Design Book one which is published by Suzhou's Education Press, firstly the writer has made a adjustment on the order of the teaching content and a complementarity on the concept of the proportion of the three-view drawing.

执教《技术与设计1》三视图和轴测图的绘制教学内容，在教学实施中，对教学内容知识顺序作以调整，补充三视图比例概念，使用平面结构形体、曲面结构形体、组合结构形体模型实测画三视图；轴测图内容补充斜二测轴测图的绘制，使学生掌握识读工程图的基本方法、培养绘制工程三视图的基本能力、了解工程图的基本规范，初步养成按标准绘制工程图的良好习惯，挖掘学生对技术设计的内核的深刻理解和自身的原创力。

Acupuncture-moxibustion medicine and rehabi litation medicine have same spectrum of diseases in indications, and opportunity of treatment also is same; the both medicines have very strong complementarity in treatment methods and scientific theories.

针灸医学与康复医学在适应症上有相同的疾病谱，治疗的切入时机也相同；两者在治疗方法和学科理论上有极强的互补性，针灸医学有许多行之有效的治疗方法，康复医学的康复评定、运动疗法等颇具特色。

The results also suggested that both sampling effect and niche complementarity effect may operate mechanistically in the diversity effect, and this show that the species with particular traits, such as higher productivity and competitive ability, and the species with resource partitioning are likely to have large impacts on ecosystem functioning.

分析结果还表明，在多样性-生态系统功能关系中，取样效应和生态位互补效应共同发生作用，说明物种的特性及物种在资源利用方面表现出的异质性对生态系统功能可能都有重要影响。

Because animal miRNAs bind with imperfect complementarity, miRNAs are though to be capable of targeting numerous mRNAs; thus, misexpression of one miRNA can disrupt the expression of hundreds of proteins.

因为动物的microRNA结合并不完全互补，所以它能与多种多样的mRNA结合，因此，一个microRNA的错误表达就会扰乱成千上万蛋白质的表达。

Reading Bohr: Physics and Philosophy offers a new perspective on Niels Bohr's interpretation of quantum mechanics as complementarity, and on the relationships between physics and philosophy in Bohr's work, which has had momentous significance for our understanding of quantum theory and of the nature of knowledge in general.

读博尔：物理学和哲学在尼尔斯·博尔的把量力学看作互补性身上提供一个新远景，并且在在博尔的工作里的在物理学和哲学之间的关系上，通常，已经有我们的理解量子理论的重大的意义和知识的性质。

In Chapter 2, we consider the error bound and the auxiliary problem algorithm for the generalized linear complementarity problem over a polyhedral cone: First, we give an absolute and a relative global error bound for GLCP and nondegenerate GLCP, respectively, and then we explore the properties of the solution set of the problem, based on which we establish another absolute and relative error bound for GLCP which is much exacter compared with the result above.

第二章主要研究了闭凸锥上广义线性互补问题的误差界及基于其上的一个求解GLCP的辅助问题算法：(1)给出了GLCP的全局绝对误差界和在有非退化解时的全局绝对误差界及其相对误差界；(2)对GLCP的解集结构进行了探讨，并利用得到的结果给出了GLCP的另一个全局绝对误差界和相对误差界估计；(3)我们提出了一个求解GLCP的辅助问题算法，并证明在适当条件下该算法具有全局收敛性。

You may remember that "the right remedy, psychographic, personality complementarity" 12 word mantra.

你可以记住&对症下药，投其所好、个性互补&十二字真言。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。