查询词典 complement

The legitimacy of our government and our economy depend on the degree to which these values are rewarded, which is why the values of equal opportunity and nondiscrimination complement rather than impinge on our liberty.

我们的政府和经济体的合法性取决于对这些价值观的奖励程度，这就是为什么平等的机遇和无歧视的价值观与我们的自由权利相辅相成，而不是侵害了我们的这种权利。

They are often morphologically distinct from A chromosomes, being smallerand more highly heterochromatic in most cases. B chromosomes do not pair with Achromosomes, and they are inherited in a non-Mendelian way, exhibiting meiotic andmitotic instability and nondisjunction. However, B chromosome DNA is quiteidentical to the corresponding sequence on the A chromosome complement. So far afew B chromosome specific DNA sequence have been identified. Specific DNAsequences on B chromosome have been the attractive research area on Bchromosomes.

现已在千余种植物和近三百种动物中被发现。B染色体与物种中正常染色体不同：独立于整倍体基因组之外，减数分裂时不与A染色体发生联会和配对，细胞分裂后期不分离，非孟德尔遗传，富含异染色质，不含对宿主主要性状有影响的基因等。B染色体DNA的分子组成既与A染色体极为相似，具有A染色体DNA分子组成的一般特征：富含重复序列和转座成分，染色体三大功能组件DNA高度同源；又与之相区别，含有B染色体特异的DNA序列，这些DNA序列可以为探讨B染色体的起源和进化提供有价值的信息。

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

Cloning, or nuclear transfer, is a laboratory technique which gets around the need for conventional fertilisation, the union of sperm and egg which brings together two half-sets of genetic material to provide the resulting individual with a full complement of chromosomes.

克隆，或称细胞核转移，是一种实验室技术，它绕过传统的繁殖方式，即精卵结合的受精方式，后者是把两套各一半的遗传物质合在一起构成新个体的完整染色体。

It is the octal complement of the desired file mode.

它是八进制文件权限的补数。

With a compliment opener, you find something that she is doing which you can complement her on.

与配合开放，您找到的东西，她是这样做，您可以补充她的对。

Interval statistics and order statistics can complement each other, and the information among order statistics can fully he exploited and applied by interval statistics.

区间统计量是对顺序统计量的补充，当失效数据较少难以统计分析时，可以通过区间统计节增加其数据，提高统计分析的精度。

The use of the orthogonal complement arrays can reduce the governing equations of the system, and enhance the calculating efficiency.

论文以具体实例为对象，运用SMART程序分析了系统的运动学特性和动力学特性。

They are, to use mathematical jargon, in the orthogonal complement of where we are and the working of their minds is for all intents and purposes incomprehensible.

他们尽讲些数学黑话，彷佛我们和他们所处的世界根本是彼此独立的，他们心智的运作和意图也几乎完全无法理解。

Chapter 3 discusses the algebraic and spectral properties of dual Toeplitz operators on the orthogonal complement of the Bergman space, such as boundedness, compactness, spectral properties and so on.

第三章研究了多圆盘Bergman空间的正交补空间L_a~2(D~n~⊥上对偶Toeplitz算子的代数性质，比如：有界性、紧性和谱性质等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。