查询词典 complement-fixing

We retrospectively determined the correlation of results of lymphocyte crossmatch tests by direct complement-dependent cytotoxicity, to the outcomes of 585 consecutive ABO-identical and human leukocyte antigen-mismatched living donor liver transplants (male:female=276:309; median age, 18 years).

我们回顾性研究了连续585名ABO血型相容但HLA错配的活体肝移植的结果（男性：女性=276：309；中位年龄18岁），并研究采用补体依赖细胞毒性试验来检测淋巴细胞交叉配型结果与其的关系。

Featuring mouth-blown European glass shades, Glass Wall Sconces are available in several decors to complement contemporary and eclectic interiors.

展出口吹玻璃，欧洲色系，玻璃墙sconces复本数decors补充和当代折衷主义腹地。

The Ausenco group of companies includes engineers in chemical, metallurgical, mechanical, civil/structural and electrical/instrumentation disciplines, together with design draftsmen, operational personnel, maintenance personnel, project management and construction personnel all carefully chosen to complement the experience and balance of the group.

Ausenco集团拥有包括化工，冶金，土建钢结构，电力仪表等各专业的工程师及设计，操作，维修，施工及项目管理专家的高效均衡经验丰富的团队。

It is found that humanism is set up and developed as a complement of religion and morality, and the three form a triangle balance; and humanists are egoists, excessively self-focused and neglecting even loathing the communication with others and circumstances; these humane thoughts such as freedom, romance, independence, ideal, etc. foster their bearers' suicide by parting them from reality, molding them fragile, thus reducing their sustainability of difficulties in life, especially poets such as Qu Yuan, who hold freedom, independence, ideal, etc.

研究发现人文主义是作为宗教和道德的补充产生和发展的，三者构成三角平衡；自由、浪漫、独立、理想等人文主义思想会造成过分个人中心，自我关注，忽视甚至厌烦与他人和环境的交流；变得远离现实，变得脆弱易碎，从而承受力降低，至于酿成自杀惨剧。

Vacuum pump exhaust because there is selective and therefore, sometimes can not meet the selection of a pump exhaust requirements, the need for several pumps together, complement each other to meet ventilation requirements.

由于真空泵有选择性抽气，因而，有时选用一种泵不能满足抽气要求，需要几种泵组合起来，互相补充才能满足抽气要求。

Vacuum pump exhaust because there is selective and therefore, sometimes can not meet the selection of a pump exhaust requirements, the need for several pumps together, complement each other to meet ventilation requirements.

因为真空泵有选择性抽气，因此，有时选用一种泵不能知足抽气要求，须要多少类泵组开止回，相互弥补能力满意抽气要求。

METHODS: The presence and number of recently developed extra-articular manifestations and a weighted EAM score, as well as the levels of serological markers, were compared between 31 patients with RA with histologically proven vasculitis and 50 patients with RA in whom vasculitis could not be documented histologically. The following markers were evaluated: circulating immune complexes, complement components C3 and C4, class-specific rheumatoid factors, antineutrophil cytoplasmic antibodies, antinuclear antibodies, antiendothelial antibodies, circulating intercellular adhesion molecule-1 and -3, circulating vascular cell adhesion molecule and E-selectin, cellular fibronectin, von Willebrand factor antigen, and C reactive protein.

对比组织学上已证实有血管炎的31例 RA 例和组织学上无血管炎的50例 RA 患者间的临床及血清学标记物，这些资料包括最近发生的关节外表现数量、关节外表现加权得分、循环免疫复合物、补体 C3和 C4、类风湿因子（ IgM-RF，IgG-RF，IgA-RF ）、抗中性粒细胞胞浆抗体、抗内皮细胞抗体、循环细胞间粘附分子-1和-3、循环血管内皮粘附分子和 E-选择素、细胞纤连蛋白、假性血友病因子抗原（ von Willebrand factor antigen ）及 C-反应蛋白。

The following areas: design of transmission of the table, mainly the use of ball screws; the overall structure of the design table to understand the strengths and weaknesses, take full account of the principal contradiction, merit-based selection; control system design, its applications become more familiar with the Stepper motor-driven feed location can be accurate but the drawback is the lack of output power, so consider the source of the hydraulic motor as the driving force and the stepper motor drive system into the compound, hydraulic feeding Although it is impossible to locate, but with high output power, the two complement each other, so that accurate feed motion can be stable.

有以下几个方面：工作台的传动机构设计，主要是滚珠丝杠的运用；工作台整体结构的设计，了解优缺点，充分考虑主要矛盾，择优选取；控制系统的设计，进一步熟悉其应用步进电机驱动进给可以进行准确的定位但有个缺点就是输出力不足，所以考虑将液压电机作为动力源与步进电机驱动进给系统复合，液压进给虽然无法进行定位，但具有高输出力，二者优势互补，使进给运动可以准确稳定的进行。

The first chapter describes the phonetic system, and arranges the words in the same syllable, at the same time introduces some characteristic vocabularies(mostly the single-syllable vocabularies)as far as possible, then analizes the phonetic changes in initials, finials and tones; the second chapter divides the often-used words into three parts by investigations, then analizes the cause of the change; the third chapter makes a complement to the grammar which other researchers haven"t spoken of; in the end, the paper talks about the author" elementary idea on the relationship between dialect"s research and Putonghua"s use. With the development of our society, this question will be put on more eyes.

论文首先介绍徐州市区方言的语音部分，描写了音系及其特点，在同音字汇部分整理并排列了徐州方言的同音字，同时也尽量搜罗有特色的方言词列入相应的音节内，然后从声母、韵母、声调三个方面分析徐州市区方言的语音变化；其次是词汇部分，通过调查对徐州市区方言常用词的变化情况作了区分，并分析其变化原因；接着在语法部分对前人尚未涉及的语法现象作了补充；最后结合方言研究与普通话使用的关系谈了自己初步的认识，随着社会的不断发展，这个问题将日益引起人们的重视。

IG-88 recognized each droid's full complement of weapons: blaster cannons built into the structure of each arm, concussion grenades and a launcher attached to his hip, as well as other weapons not easily recognizable integrated into the body structure--poisonous gas canisters, throwing flechettes, stun pulser, paralysis cord...and a computer input port.

IG-88检查了一遍自己的所有武器：分植于双臂内的两门爆能炮，连接于髋部的震荡手雷及其发射器。还有一些整合在体内、不易辨认的武器：毒气弹、抛射箭弹、致晕脉冲发生器、麻痹套索，另有一个电脑输入接口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。