查询词典 complement-binding

Foot-binding old woman This foot-binding old woman is almost 100 years old but still can walk here and there.

36《裹脚的老太太》最后的裹脚老太太，快 100 岁了！还到处优哉游哉！

Both foot-binding and head-binding were practiced in the Far East, for the purpose of miniaturizing the feet and shaping the head into attractive shapes.

绑脚和绑头在远东被练习，为使小型化的目的脚并且塑造头进吸引人的形状。

A corresponding Wizard exists for binding to database tables stored in any popular database, again with full read-write binding.

相应的向导绑定到数据库表存储在任何存在流行的数据库，再次充分读写结合。

In order to detect the distribution of silica-binding proteins in rice and other graminaceous plants, specific polyclonal antibodies against a silica-binding protein from rice, namely SBP117, are successfully raised by synthesized peptides Which are conjugated with Keyhole Limpet Hemocyanin and used as antigens to immunize rabbits.

为了检测硅结合蛋白在水稻和禾本科植物体内的分布，根据硅结合蛋白(silica-binding protein 117， SBP117)的氨基酸保守片段和天然抗原表位，合成了SBP117的两个肽段做抗原，与匙血蓝蛋白载体偶联后免疫兔子，获得了抗SBP117的专一性抗体。

The kinetic characteristics of the two eluates, DALF storing and binding organic dyes, and DALF binding haem were studied, which further demonstrated the proposition that it was the self-regulation of the protein shell not the complex surface of the core played a key role in iron release and storage.

通过释放铁的动力学研究，进一步证实了铁蛋白蛋白壳是非刚性结构，其柔性调节能力是铁储存和释放过程中的限制性因素，铁核表层的复杂结构与释放铁动力学过程呈复杂性无关。

The production cycle short teaching materials and teaching and library business card printing and membership card production live long version shall be binding on the production line, half binding line can act as a single unit of roles for some of the short version of the work.

生产周期短的教材、教辅及图书制卡和会员卡制作等长版活，均由胶订联动线生产，半条无线胶订联动线可以充当单机的角色，做一些短版活。

However, binding efficiency varies between flu strains, and that variation is partly determined by the receptor-binding site within the hemagglutinin protein.

然而，结合效率在不同毒株间存在差异，而且这种差异部分决定于血凝素蛋白中的受体结合位点。

For example, we have conducted the sequence screening on the binding sites of the interface of Barnase/Barstar complex and found that our DGA method can not only determine which position is more conservative and more important, but also redesign the binding sites rationally. The random sequence design for α,β,α/β and α+β four folding motifs have also been practiced and revealed that there are both homology evolution and heterology evolution of protein sequences compatible the same backbone motif.

例如，通过对典型的Barnase／Barstar复合物界面研究发现，它可以确定界面结合位点的重要性和保守性，并对结合位点进行合理的序列重新设计；通过对α、β、α/β、α+β等四种折叠模式骨架的随机序列设计，发现在蛋白质进化过程中，对同一种结构模式同时存在序列的同源进化和非同源进化这两种趋势。

The company currently has a high-colored Offset Taiwan, Heidelberg four-colour offset printing press for two, four-color offset press high-five, four-color offset press North were 2-, eight-person North Commercial Web-1 Taiwan, North Eight people five-color offset presses, were offset offset presses North 8, Rui Shima Martini wireless Adhesive Binding Linkage Line 2, Germany Keerbusi wireless Adhesive Binding a production line, seven corrugated box production line, such as a large-scale India installed equipment, Anhui Province has become the largest publications printing enterprises, shoulder the province nearly 70 percent of primary school students in the task of printing materials, social services covering several provinces and cities nationwide. In 2001 through the ISO9002 quality system certification at the national and provincial competitions in the quality of printed books were a number of awards, won the State Press and Publications Administration has "excellent quality printing books and periodicals enterprise" and the state of Quality and Technical Supervision,"National Quality Management advanced enterprises."

公司目前拥有高宝五色胶印机 1台、海德堡四色胶印机2台、高宝四色胶印机5台、北人四色胶印机2台、北人八色商业轮转机1台、北人八色轮转机5台、北人胶印轮转机8台、瑞士马天尼无线胶订联动线2条、德国柯尔布斯无线胶订联动线1条、七层瓦楞纸箱生产线1条等大型印装设备，已成为安徽省规模最大的书刊印刷企业，承担着全省近70%的中小学生教材印制任务，社会业务涵盖全国数省市。2001年通过ISO9002质量体系认证，在国家及省内图书印制质量评比中获得多项殊荣，先后荣获国家新闻出版署"书刊印刷优秀质量企业"和国家质量技术监督局"全国质量管理先进企业"。

When M gradually shifts to Ni from Co, the binding energies of Lils and Co2p decreased and the binding energy of Ni2p increased.

当M由Co逐渐变成Ni时，Lils的结合能降低，Co2p的结合能也降低，Ni2p的结合能增加；晶格常数a和c值增大，而c/a值反而减少。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。