查询词典 complement-binding

An infinitive can be the complement of be able to, begin, and like, etc, and it takes no prefixes except ka-. A nominalized verb can be the complement of see, and know, etc.

动词不定式在做为'能'，'开始'，'喜欢'等动词的补语时不接任何前缀，而名物化前缀则可以接趋向前缀表完成体，这构成两者最大的不同。

It"s revealed that the consistency probability of unsigned ones complement addition with bit-wise exclusive-OR is very greater than the ideal value 2~", though it is very small, and the consistency probability of unsigned ones complement addition with addition modulo 2 is 2/3 approximately, hence it is very large.

结论表明，进位返加运算与逐位模2加运算的相容概率尽管很小，但远大于理想值2~；进位返加运算与模2~n加运算的相容概率很大，近似为2／3。

To test this concept in transplant recipients, we evaluated complement, complement regulator, and T cell/proinflammatory marker gene expression by quantitative real-time polymerase chain reaction in 71 archived heart transplant biopsies and correlated the results with the histologic grade of rejection. Significantly more transcripts encoding alternative pathway components factor B, C3 and properdin, and C3a receptor and C5a receptor were detected in grade 3 versus grade 0 or 1 biopsies. The grade 3 rejections also contained significantly higher amounts of CD3, interferon gamma, perforin, and granzyme B genes.

为了明确移植受者中该理论的正确性，我们采用RT-PCR的方法检测了71例心脏移植物活检标本中补体、补体调节物以及T细胞/促炎症反应标记物基因表达及其与排斥反应的组织学分级的相关程度。3级的排斥反应相比于0或者1级的排斥反应其活检标本中旁路途径成分因子B、C3以及备解素和C3a与C5a的受体表达均明显升高。3级排斥分那英同样存在更多的CD3、IFN-gamma、穿孔素和颗粒酶B基因的表达。

Conditions placing persons at prolonged increased risk for meningococcal disease include persistent complement component deficiencies (such as C3, properdin, Factor D, and late complement component deficiencies), anatomic or functional asplenia, and prolonged exposure (eg, microbiologists routinely working with Neisseria meningitidis, or travelers to or residents of countries where meningococcal disease is hyperendemic or epidemic).

使人们持续处於感染脑膜炎球菌疾病高风险的因子，包括持续的补体缺乏（例如C3、备解素、D因子、以及后期补体缺乏），解剖或是功能性脾脏功能丧失、以及延长暴露（例如经常处理奈氏脑膜炎球菌的微生物学家、或是到脑膜炎球菌大流行或流行国家旅行或居住的人们）。

Because the complement is the most important Wanju element and the function of the tense auxiliary word is similar with the complement, the two kinds of elements are the core of the discussing....

由于补语是&把&字句中最重要的完句成分，时态助词在完句问题上的作用和补语相似，因而二者成为讨论的核心。

We studied the immunogenicity of pseudorabies virus gC DNA vaccination by fusing the murine complement C3d receptor binding domain.

研究补体C3d的受体结合功能区(M28)对伪狂犬病毒gC基因DNA疫苗免疫增强作用。

However, fully consideration of special structure and physiological function of CRP is critical to investigate whether CRP provide protect effect or pathogenic effect in the progression of atherosclerosis. CRP is a member of pentrxins family, which consists of five identical, noncovalently associated 23-kDa protomers arranged symmetrically around a central pore with a 102 A external diameter. Each protomer has a recognition face with a phosphocholine binding site consisting of two coordinated calcium ions adjacent to a hydrophobic pocket. The opposite face of the pentamer is the effector face, where complement Clq binds and Fc receptors are presumed to bind. A cleft extends from the center of the protomer to the central pore of the pentamer. Both faces ofpentamer form a special bi-phase structure: one face is the ligand recognition phase, which can recognize apoptosis cells and enzyme modified low density lipoprotein in which PCh is exposed.

CRP是一种五聚体蛋白，外径为102 A，由5个相同的单体以非共价键结合，形成双面的环形结构，每个单体的配体识别位点或受体结合位点分别位于五聚体两个平面上，分别组成配体识别相和效应器相，从而构成特殊的二相性结构：一面为配体识别相，含有磷酸胆碱(phosphorycholine，PCh)结合位点，能够使CRP识别在病理条件下暴露出PCh的凋亡细胞、酶修饰低密度脂蛋白(enzyme modified low density lipoprotein，E-LDL)等。E-LDL是天然低密度脂蛋白(native Low density lipoprotein，N-LDL)在多种蛋白酶，如胰蛋白酶、神经氨酸酶、胆固醇酯酶等作用下的代谢产物，其主要特点是结构发生改变(N-LDL大小均匀，平均直径250±30 A，E-LDL大小差异极大，直径为100-2000 A)，暴露磷酸胆碱位点，能够被CRP识别；另一面为效应器相，能够与巨噬细胞、单核细胞表面受体FcγRⅡa结合，介导巨噬细胞、单核细胞识别及吞噬凋亡、坏死细胞作用。

Here we report that there is a dramatic decrease in the ability of a broadly neutralizing antibody to protect macaques against SHIV challenge when Fc receptor and complement-binding activities are engineered out of the antibody.

但一项新的研究表明，抗HIV抗体在以两种方式发挥作用时最有效：一种是通过中和，即直接杀死病毒，阻止其进入T-细胞；另一种是通过杀死感染的细胞。

They can be approved or disapproved by the committee action, but they cannot be made less binding or more binding upon the consciences of men.

它们固然可以被委员会的行动通过或否决，但它们对于人类良心的约束决不能减少或增加。

Apparent partition coefficient in octanol-water and binding percentage to BSA of ~(153)Sm-NTMP,~(153)Sm-HEDTMP,~(153)Sm-DCTMP,~(153)Sm-EDTMP,~(153)Sm-DTPMP,~(113,117) Sn~m-EDTMP,~(113,117) Sn~m-HEDTMP,~(113,117) Sn~m-DTPMP are measured. The results show that there is a linear relationship between the relative magnitude of the apparent partition coefficient in octanol-watetr and the relative magnitude of the binding percentage to BSA of these ~(153)Sm~(113,117Sn~m complexes.

测定了NTMP，HEDTMPN (羟乙基乙二胺基三亚甲基膦酸，DCTMP(1，2 环己二胺四亚甲基膦酸)，EDTMP(乙基二胺基四亚甲基膦酸)，DTPMP(二乙基三胺基五亚甲基膦酸)的153Sm配合物以及HEDTMP，EDTMP，DTPMP的113，117Snm配合物在正辛醇水中的表观脂水分配系数和在0 5%牛血清白蛋白水溶液中与BSA的结合率。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。