查询词典 complement of a number

ChapterⅦ"The defect and complement of the principle of evidentiary adjudication in our country".

第七章"我国证据裁判主义的制度缺陷及完善"。

Guided by the theories of exocentric-endocentric construction and decategorization of nouns, the main purpose of this article is to study the phrases which are composed by nouns or centered by noun or nouns but not belonged to the category of endocentric constructions in modern Chinese. These noun-centered exocentric constructions have almost lost all of the categorial characteristics of nouns and played the roles of predicate or adverbial modifier or complement in Chinese clauses.

本文主要结合离心结构、向心结构理论和名词非范畴化理论；研究现代汉语中以名词构成或者以名词为核心的、结构上又不属于向心结构的短语，这些名核离心结构短语在语法功能上基本丧失了名词的范畴属性，在句子中一般充当谓语、状语或者补语。

The function of market mechanism and government regulation complement each other, that is a new perspective in externality policy.

第一章阐述了外部性问题的理论基础，包括外部性的涵义、分类及其对资源配置效率的影响。

Complement your home décor with 6 unique looks using the included faceplate and decorative mattes.

补你的6家装饰独特的外观使用包括面板和装饰遮罩。

But actually because complement is not seasonable or other reason, often stay on board have reserve the person of fan belt is not much.

可实际上由于补充不及时或者其它原因，经常在车上留有备用风扇皮带的人并不多。

A woman in whom intelligence and femininity were not antagonists but complement to each other.

我理解：一个妇女的智慧和柔情不是对立的两方面而是相互补充的。

Although immunohistochemical analysis was negative for complement components and immune complexes, it was positive for fibrin.

虽然对补体成分和免疫复合物的免疫组化分析是阴性的，纤维蛋白原是阳性的。

There are more and more things beyond our understand.social fickleness and cultural fickleness complement each other.

社会的浮躁与文化的浮躁相辅相成，社会的浮躁导致一大批垃圾文化的出现。

In legato octaves, we complement a minimal arm-throw motion with active fingerwork to connect the notes more easily.

在八度音阶连奏中，为了加强小手臂，我们用手指的主动投掷动作去连接音符，这样会变得更多容易。

This was a very poor strategy: while I didn't want to be branded a firebrand or an ideologue while I was on the job market, I wasted a lot of time because I closed off an outlet for something I really enjoyed doing and which is a complement to rather than a substitute for my teaching and research.

这是个非常糟糕的战略：当我不想被标榜为一个煽动者或空想家时，我在找工作，我浪费了很多时间，我关上了通往我真正喜爱的职业的大门，这扇大门对于我的教学和研究来说是补充物而不是代用品。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。