查询词典 complained

Hitler complained that this single invention was the ruin of the U-boat campaign.

希特勒抱怨说，这一发明是潜艇战遭到覆灭的原因。

Materials and Methods: A 47-year-old woman complained of a right posterior thigh mass that she had discovered two months earlier. Serial examinations showed a large neurogenic tumor about 4.8 cm in maximal diameter originating from the right sciatic nerve. Intraoperatively, we found the tumor encapsulated by the stretching nerve fibers. It was feasible to peel off these fibers from the tumor; therefore, we removed the tumor without severing the sciatic nerve.

材料及方法：一个四十七岁的妇女，最近两个多月抱怨右大腿后侧有一肿块，相关的检查疑似为神经源起之肿瘤，最大直径为4.8公分，术中发现肿瘤本身被撑开的坐骨神经束包覆住，而肿瘤可在小心剥开这些神经束后被移除掉，坐骨神经可被完全的保留而不需要牺牲。

While Jason and Maggie complained about that they didn't even know where Mike and Carol were, Maggie's mother told them that Carol had called and said that she was lived on ninety-fourth on Broadway.

当詹森和麦姬抱怨，他们甚至不知道迈克和卡萝的下落时，麦姬的妈妈告诉他们，卡萝曾打电话回来说，她住在百老汇94街。

Squaddies have long complained about being sent out without good enough equipment; there have been several scandals over soldiers killed because they lacked body armour or other kit.

士兵们抱怨受遣时没有足够好的装备绝非一朝一夕；而且战士由于防弹衣或其他装备不充分而身亡的丑闻亦有前科。

He girls, both 14, said the driver called them "sickos" after a female passenger complained about their kiss.

riMet运输公司的总经理弗莱德·汉森说：将两个女孩赶下车不符合我们的规定。

The girls, two of them 14, say the driver titled them "sickos" despite a female passenger complained about theirss kiss.

这两名14岁的女宝宝称，先是一名女乘客抱怨她俩在车上接吻，之后司机便说她们是&神经病&。

The duties were originally imposed in October 2006 after a coalition of shoemakers, mostly from Italy, complained they were going out of business because of Asian imports.

这项关税最初是在2006年10月实施的，在那之前意大利等国的制鞋企业联盟抱怨说，由于亚洲的进口产品，它们的业务日渐萧条。

Life is to be lived, savoured; enjoyed: not wasted or complained about.

生活就是生活，品味；喜欢：不要浪费或抱怨。

After white parents in this racially mixed city complained about school overcrowding, school authorities set out to draw up a sweeping rezoning plan.

阿拉巴马---在多种族混合城市的白人家长抱怨学校过于拥挤之后，学校当局宣布着手制定重新分区计划。

But when it became clear that the new bug was being spread by people, not porkers, the pig-breeding industry complained that it was being unfairly maligned.

但是，当人们发现这种新的病毒是通过人传播，而不是通过猪传播的时候，生猪饲养行业的人抱怨说，他们受到了不公正的指责。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。