查询词典 competitiveness

How will we build the core competences necessary to achieve our vision of world-class competitiveness?

我们将如何建立核心能力能实现我们拥有世界级竞争力的愿景？

This split mirrors a shift in competitiveness within the currency zone.

德、法、意三国立场的差别反映了欧元区各国竞争力的转变。

This approach automatically looks for costeffective ways to attain multiple goals of cost-competitiveness and environment quality, and also encourage public participation in the planning process, via stakeholder interaction and input.

这种方法能自行寻找到在节约成本的基础上，达到成本竞争力与环保双赢局面的途径，同时通过利益相关者的互动与投入促进规划过程中的公众参与。

Meanwhile, South East Asian Nations made a great achievement in tourism export trade in service. So,it can improve the increase of competitiveness of China's tourism trade in service by researching the South East Asian Nations' experience.

而同时东南亚各国在发展旅游服务出口贸易时取得了巨大的成就，因此，借鉴东南亚国家发展旅游服务出口贸易的经验，将有助于提升我国旅游服务贸易竞争力。

Results indicate that the regional differentiations of iron and steel industry competitiveness are obvious during

沿海地区正成为中国钢铁工业发展的重点地区，优化钢铁工业布局是当前面临的一个重要任务。

With the increasing digitisation of economic production on a global scale,a lot of attention is being focused on small firms as resources of national and global competitiveness,market innovation and job creation in all economies.

随着商品的数字化在全球范围内的逐渐发展，越来越多的人把目光投向小企业，并将其视为在国内外竞争，市场创新和提供就业机会的源泉。

With the increasing digitisation of economic production on a global scale,a lot of attention is being focused on small firms as resources of national and global competitiveness,market innovation and job creation in all economies.

随着在全球范围内逐渐发展的商品的数字化，几乎在所有行业大家都把小企业看作是全国和全世界竞争的资源，市场创新和提供就业机会的企业。

Consequently, it leads to a lot of problems which could cause the imperfect procedure of new products introduction, delay of marketing and quality problems for new products which finally results in the customers' dissatisfactions, degradation of enterprises brands and decline of competitiveness. Some research data show that Chinese company may have some problems in their new product introduction process: the product can't meet customers requirement in the market; don't design or introduce new product to meet customers' requirement; many times rework in the introduction process, and redesign the new product after introduction; without timely introduction plan, the new product introduction cycle is slow compare to the transnational Corporations and new technology.

研究资料表明，中国企业在进行产品导入的过程中经常会出现以下问题：上市的产品有诸多质量毛病，不能满足客户的需求；新产品开发和导入过程中，仍然奉行技术导向的思路，自己能做什么就做什么，而不是千方百计满足顾客的需要；产品导入过程经常出现返工，不断地从生产甚至是从市场返回到设计部门重新设计，导致大量的重复劳动；产品导入速度相对市场中的跨国企业以及行业的技术更新，显得非常缓慢，新产品开发和导入项目在开展时缺乏精确的进度计划，因此缺乏进度控制等等。

In order to ensure the implementation of overall development objectives, the "two enforcements and two transformations" is proposed to be used as the main technical assurance measures, and the company should keep on deepening enterprise reform, strengthening the building of enterprise culture, comprehensively strengthening enterprise management, implementing the "5S" management, increasing its core competitiveness, Securing its benign and healthy development along the direction of established enterprise strategy.

为确保总体发展目标的实现，拟以&两改两加强&作为主要技术保证措施，继续深化企业改革，加强企业文化建设，全面加强企业管理，落实&5S&管理，提高企业的核心竞争力，保障企业沿着既定的企业战略良性、健康的发展。

Based on the evaluation of civil aircraft spare parts supplier s,this paper established an evaluational hierarchy containing criteria level and operation level to evaluate the suppliers in terms of quality,credit standing,competitiveness,response and service.

针对民机备件供应商的评估，从质量、资信、竞争力、响应以及服务等方面出发，构建了包含准则层与操作层的评估层次结构，其中操作层中定性属性信息以群决策、语意形式给出；准则层指标在权重信息与模糊语意量化词匹配的基础上，采用OWA算子的优化算法计算对应操作层的权重值；最后综合操作层的属性信息与权重信息，确定供应商的评估值，进而通过实例分析说明了本方法的实用性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。