查询词典 competition

Instead of allowing competition, it suppresses competition.

与允许竞争相反，它抑制了竞争。

Strong support in the CBD concept, along with rapid Beijing Chaoyang Lu Lu and has distributed more than 30 major categories of projects, if the projects that created or exacerbated by the eastern point of the eastern property competition Then the Hong Kong property tycoon Li Ka-shing under Hutchison Whampoa Dam collapsed in the 5 million square metres and Beijing Network Group in the regular competition Uproots 3 million square metres indicates "big era" has arrived,"elephant game" has begun, 2002 and future years, While real estate may show similar Network Group and Ka most weight "death" scene and Cosco, Huayuan Group and the continued strength of the Pearl River,"came."

在CBD概念的强力支撑下，沿京通快速路和朝阳路，已经分布大大小小的各类项目30余个，如果说这些项目造就了东部的亮点或说加剧了东部地产的竞争，那么香港地产大亨李嘉诚旗下的和记黄埔在东坝吃下的500万平方米和北京天鸿集团在常营乡端掉的300万平方米则预示着&大盘时代&已经来临，&大象的游戏&已经开始，2002年乃至今后几年，京城地产也许会展现类似天鸿集团与李嘉诚最具分量的&拼杀&场面以及中远、华远与珠江等实力集团的不断&搅局&。

System of non-competition is one of important means of protecting right of commercial secret and vindicating fair competition in the market economy,it has its important value.

竞业禁止制度作为市场经济中一种保护商业秘密和维护公平竞争的重要手段，其自身具有重要的价值功能；而每个公民都享有劳动的自由和择业的自由，这是宪法赋予公民的一项基本权利。

System of non-competition is one of important means of protecting right of commercial secret and vindicating fair competition in the market economy,it has its important value.However,each citizen has the right of work and choosing profession,this is a basic right of constitution.

竞业禁止制度作为市场经济中一种保护商业秘密和维护公平竞争的重要手段，其自身具有重要的价值功能；而每个公民都享有劳动的自由和择业的自由，这是宪法赋予公民的一项基本权利。

Therefore, we must differentiate from the point of view, and take full advantage of the physical network of ground advantage, or to avoid direct competition, such as China Post Logistics and Avon, Dell, Lenovo\'s cooperation, or we directly complement each other with these giants, forming strategic partnership and learn from their management experience, or take advantage of Or use China Post\'s logistics and information flow and capital resources for organic integration, and then in a different point of view of market position to participate in competition.

因此，必须从差异化的角度出发，发挥我们的地面实物网的优势，或者避免正面竞争，比如中邮物流与雅芳、戴尔、联想的合作，或者我们直接与这些巨头们互补，结成战略合作伙伴关系，学习他们的管理经验；或者利用中国邮政的物流、信息流和资金流的资源进行有机整合，然后以不同角度的市场地位参与到竞争中，从而由点到面逐步取得竞争优势。

Third,international community has already proposed anti-monopoly law, we can make reference to European Anti-competition law,through case laws and mechanism,e.g.how to judge the monopoly behavious of corporations in the market,how to determine the corporation\'s leading position in the market,to monopolize the market through merger and acquisition of other corporations;besides,we can also make reference to law of other countries such as Fair Trading Act of the U.K.,the Competition Act of the U.K.,the Guidelines of merger in the U.S., Antitrust Act of the U.S.,the Guidelines of European Anti-trust laws, Guidelines on merger in European Union,and the Trade-Related Anti-Trust Measures,the Trade Related Investment Measures and etc.

第三，国际社会提出制定反垄断法的模式，我们可以参考欧盟垄断法，通过案例和机制，例如：怎样判定企业在市场的垄断行为、怎样界定市场支配地位、对公司通过合并与收购的行为来把市场垄断；再且，我们也会参考一些其它国家如英国公平贸易法、英国竞争法、美国的合并指引、美国垄断法、欧盟垄断法规指引、欧盟合并条例，还有《与贸易有关的及垄断措施协议》(Trade-Related Anti-Trust Measurers)、《与贸易有关的投资措施》(trade Related Investment Measures)等法规、条例来参考讨论。

This essay expounds that the superiority of the teacher's engagement system adopted in China's colleges and universities lies in its function to promote the reasonable circulation of qualified personnel, to break the "iron bowl"——life tenure, to give rise to teachers' competition for teaching posts and meanwhile the competition on the part of the personnel-needed units for qualified persons.

本文提出，我国高校实行教师聘任制度的优越性，在于促进人才合理流动，打破&铁饭碗&，引起教师对教职的竞争及用人单位对人才的竞争，从而充分调动人的活力，推动教学与科研的发展。

Second, insisting on "3 cans" competition policy when utilizing human resources. i.e. carrying out the 3-can competition policy of "personnel can be in and out, cadres can promoted up and down, and salaries can be lower and higher" in order to break "iron bowl ","iron chair", and "iron salary", and make recruited staffs understand this point of view, i.e.

即实行&人员能进能出，干部能上能下，工资能高能低&的三能竞争机制，以打破&铁工资&，并向受聘员工灌输这样一个观点，即：打破&铁交椅&是为了让人才脱颖而出打破&铁工资&，是为了让大家得到更多的实惠。

The second session of the "Challenge Cup" competition so that each university students stand on the same starting line, fair competition, to show the spirit of innovation and research capabilities.

第二届&挑战杯&竞赛使每个大学生站在同一起跑线上，公平竞争，展现创新精神和科研能力。

However, until now no detailed rule had existed to guide the court in handling unfair competition disputes. This Interpretation achieved this by defining and clarifying some key concepts under the Unfair Competition Law.

但是，截止到目前为止，尚未出台任何涉及不正当竞争案件审理的实施细则，该《解释》界定并阐明了《反不正当竞争法》中的诸多重要概念，从而有效指导了司法实践。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。