查询词典 competition

The author performed a multi-elemental analysis on the cycle of competition state formation, asymmetry between competition state and competition performance, adjustability of competition state at competition field, and competition state evaluation indexes, and pointed out that competition state is a process of dynamic development, having characteristics of uncertainness.

对竞技状态形成的周期性、与运动成绩的非对称性、临场可调性以及评价指标的多元性进行分析，指出竞技状态是一个动态发展的过程，具有不确定性的特征。

Unfortunately at present the competition circumstances in China are not well-ordered, and activities of jugulating competition, limiting competition and unfair competition occur from time to time. The paper aims to make people fully understand these abnormal competition activities, and suggest effective methods of it, on the purpose of promoting the sufficient development of competition in the market economy and forming satisfactory competition order.

但在当前我国却存在扼杀竞争、限制竞争、不正当竞争等无序竞争的状况，如何对认识这些无序竞争并采取有效途径，促使我国市场经济中的竞争充分发展和良性竞争秩序出现与形成，就成了本文最初和最终的目的。

The band qualified as a Southeast Semifinalist in the 2007 IMWS competition;"All The While" was selected as a Semi-Finalist in the 2007 International Songwriting Competition and as one of twelve Lennon Award Winners in the 2007 John Lennon Songwriting Contest;"Find Me" was selected as a Finalist in the Pop category for the U.S.A. Songwriting Competition; and "Hear Me Now" was selected as a finalist in the Best Group/Duo category for the IAMA songwriting competition and as a finalist in the 2008 International Songwriting Competition.

作为东南亚四强在2007年IMWS竞争；"的同时"被选定为最后一个晋级的2007年国际作曲比赛作为一个12列侬奖获奖企业在2007年的约翰列侬作曲大赛；"查找我"被选为决赛在弹出类的美国作曲大赛和"听我现在"被选定为决赛中的最佳组/多种类的IAMA作曲的竞争并作为决赛2008年国际作曲比赛。

First, the paper analyzes 217 factory"s exterior environments completely and objectively by the models of PEST and Boter "s "five forces" and it points out the opportunities and the challenges for 217; Second, making use of the strategic groups theories, the BOSTON matrix analysis, the core ability theories and value chains theories, the paper analyzes the competition position of 217 factory in AC profession. It explicates the main rivals of 217 and the present conditions that 217 factory makes use of chances and averts the exterior threat; The third, according to the exterior environment and internal resources-ability of analysis, the paper makes use of the theories of SWOT to map out competition strategic projects. Immediately after, the paper evaluates and analyzes these competition strategic projects by means of strategy choosing theories.and then it chooses strategic projects of competition under current circumstance; The end, this paper puts forward to some ways in order to carry out these strategic projects of competition that has been chosen.

首先，借助于PEST和波特&五力&模型对217厂所处的外部环境进行了比较全面、客观地分析，指出了217厂所面临的机遇与挑战：其次，运用战略集团群理论、BOSTON矩阵分析、核心能力理论和价值链分析理论对217厂在行业中的竞争地位进行了研究，明确了217厂在行业中所面对的主要竞争对手以及217厂利用外部机会和避开外部威胁的资源和能力情况；第三，根据外部环境分析以及企业内部资源和能力的分析，利用SWOT理论对217厂的竞争战略方案进行初步制定，同时，采用战略选择理论对这些方案进行了评价和分析，选择出了当前情况下217厂的竞争战略方案；最后，围绕所选择的竞争战略方案，提出了实施这些战略的建议以及着眼于企业长远发展的核心竞争力的培育问题。

Be sink into in market competition, still rise abruptly in market competition, terminal of Xin city car is in after experiencing the labour pains that desertions gold jobs, realise in market economy the condition falls soberly, the industry should survive, want to develop, must dare to participate in market competition to strike market storm, beg in market competition live, seek progress; Course of state-owned motor transportation enterprises is managed for years, have base of solid technology of goods and materials, want to liberate a thought only, renew an idea, bold reform, produce an advantage, can be certainly in market competition stand firm and achieve progress.

是在市场竞争中沉沦，还是在市场竞争中崛起，忻城汽车总站在经历了丢掉金饭碗的阵痛后，清醒地熟悉到在市场经济条件下，企业要生存，要发展，必须敢于参与市场竞争搏击市场风浪，在市场竞争中求生存，求发展；国有汽车运输企业经过多年的经营，有雄厚的物资技术基础，只要解放思想，更新观念，大胆改革，发挥优势，就一定能在市场竞争中站稳脚跟并获得发展。

In terms of Olympic competition coverage , the website will immediately publish detailed Olympic competition schedule s, real-time competition progress for all sports, results, technical statistic s and medal standings, in addition to detailed previews and post-competition analyses, flash reports, post-competition interviews, daily roundups and athlete feature s, with references to file and background information for all participating athletes, as soon as relevant data and information becomes available.

在赛时报道方面，官方网站将第一时间公布详细的奥运会比赛日程，实时播报奥运会各项比赛进程、比赛结果、技术统计和奖牌榜，对各项比赛进行详细的赛前赛后报道，发布赛场快讯、赛后采访、每日综述、人物聚焦等赛事新闻，并可查询奥运会所有参赛人员的资料和背景信息。

In terms of Olympic competition coverage, the website will immediately publish detailed Olympic competition schedules, real-time competition progress for all sports, results, technical statistics and medal standings, in addition to detailed previews and post-competition analyses, flash reports, post-competition interviews, daily roundups and athlete features, with references to file and background information for all participating athletes, as soon as relevant data and information becomes available.

在赛时报道方面，官方网站将第一时间公布详细的奥运会比赛日程，实时播报奥运会各项比赛进程、比赛结果、技术统计和奖牌榜，对各项比赛进行详细的赛前赛后报道，发布赛场快讯、赛后采访、每日综述、人物聚焦等赛事新闻，并可查询奥运会所有参赛人员的资料和背景信息。

However, development of cement industry will also face disadvantageous factors: 1 along with the coming of high cost epoch, continued rising in costs of coal, power, mineral resources, environment, human resource and capitals and the increase in social responsibilities that enterprises should take on will bring restricting factors to the investment and development of cement industry; 2 on the basis of the gradual increase of industrial concentration, market competition will change from the current competition between large enterprises and small enterprises and between new dry process and backward shaft kiln technology to the competition among large enterprises and among new dry processes, so the extent of market competition may further extend; 3 along with RMB increasing in value, demand decreasing in north America, new production lines in Middle east being put into operation and the persistent high price of international shipping, national cement export will face huge menace; backward flow of export products will certainly aggravate market competition in some areas.

但水泥行业的发展也将面临不利因素。一是随着高成本时代的到来，煤炭、电力、矿产资源、环境、人力、资金等成本的不断提高及企业所承担的社会责任的增加，将对水泥工业的投资和发展平添抑制因素；二是在产业集中度逐步提高的基础上，市场的竞争将由目前大企业与小企业、新型干法与落后立窑工艺之间的竞争转为大企业与大企业、新型干法与新型干法之间的竞争，市场竞争的程度有进一步加大的可能；三是随着人民币的升值、北美市场需求的下降、中东新生产线的投产及国际航运价格的居高不下，我国水泥出口将面临巨大的威胁，出口产品的回流，势必将加剧局部地区的市场竞争。

Rubinstein Competition, the Sydney International Piano Competition, the Busoni International Piano Competition, China International Piano Competition in Beijing, and the China Shanghai International Youth Piano Competition.

她还多次担任国际钢琴比赛的评委，例如：柴可夫斯基比赛，里兹国际钢琴比赛，鲁宾斯坦国际钢琴比赛，悉尼国际钢琴比赛，中国国际钢琴比赛，上海国际青年钢琴比赛。

The competition environment it faced is becoming more and more complex, the opposability of competition is becoming more and more strong, the style of competition is changing more and more quickly, and it is becoming more and more difficult to keep its competition advantage.

企业感觉到面临的竞争环境越来越复杂，竞争的对抗性越来越强，竞争方式的变化越来越快，竞争优势的可保持性越来越难。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。