查询词典 competing
- 与 competing 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It is undeniable fact that translationhas caused changes in Chinese,but such changes are subject to limitations due to thefact that there exist two forces competing and interacting with each other:on the onehand,Europeanized grammar,as an external force,triggered changes in variousaspects of Chinese ranging from vocabulary,grammar,to discourse;on the other hand,the intrinsic rules of Chinese constantly govern the changes resulted fromEuropeanization,absorbing which can be fitted in and rejecting which can\'t.
翻译对汉语造成了影响固然是事实,但这种影响并非无所不及,在翻译欧化汉语的过程中,始终存在着两种相互掣肘的力量:一方面,欧化作为一种外力,影响着汉语从词汇、到语法、再到篇章的方方面面;而与此同时,汉语自身的规律也在不停地规约着欧化带来的种种语言变化,吸纳可以吸纳的,排斥不能融入的,这两种力量的角逐最终决定了汉语欧化既是可能的,同样也是有限度的。
-
The project frets about how to square the "competing demands of excellence, ethics, and earnings".
这项专题研究的苦恼在于如何平衡&杰出、道德准则和收入的竞争性需求&。
-
As the World Cup approaches,South Africa's soccer grannies are working to fulfill their own dream--competing for glory in America.
世界杯日益临近,南非的&奶奶足球队&也正加紧训练,以实现她们自己的梦想:去美国为荣誉而战。
-
As the World Cup approaches, South Africa's soccer grannies are working to fulfil their own dream -- competing for glory in America.
世界杯日益临近,南非的&奶奶足球队&也正加紧训练,实现她们自己的梦想:去美国为荣誉而战。
-
After all, it is haggled over for years by competing factions.
毕竟,这一问题被竞争派别争论了很多年。
-
22 What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢?
-
22 What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
要得在一个地区的相互竞争的文化和谐并存的共同目标是什么呢?
-
Of course, even enlightened head honchos know that being mindful of every little thing they do and say won't be easy, but then again, neither is competing in a tight labor market.
当然,就算是开明的头头知道要留心注意他们做的事和说的话,也不容易,但他们都不需要在紧缩的劳工市场竞争。
-
Although there only four horsed competing, it was an exciting race.
虽然只有四匹马赛跑,但比赛很精彩。
-
Here there is no competing, no hustling, no trying to get ahead of anyone else.
我的人生中第一次,感受了宁静。
- 推荐网络例句
-
In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.
。但是,在否定句或疑问句里,这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。
-
Go down on one's knees;kneel down
屈膝跪下。。。下跪祈祷
-
Nusa lembongan : Bali's sister island, coral and sand beaches, crystal clear water, surfing.
Nusa Dua :豪华度假村,冲浪和潜水,沙滩,水晶般晶莹剔透的水,网络冲浪。