查询词典 competing

The Beijing News found space nevertheless for "Golden flower Zheng competing beautifully, back to top 20", while the People's Daily headline reflected the unlikelihood of her heroics with "Believing in a miracle can create a miracle".

北京新闻报为"金花郑洁打出漂亮比赛，重返前20"的报道腾出空间，同时人民日报头版报道了她不可思议的壮举，标题是"相信奇迹才能创造奇迹。"

As a consequence, when we attempt to look after these 'services' ourselves, the response from the service industry is annoyance: We are competing with them, unprofessionally, not letting them do "their" jobs, depriving them of the raw material they need.

造成的后果是，当我们试图自行应付这些"服务"之时，服务业的回答是恼人的：我们这些外行在与他们竞争服务，妨碍他们进行他们的工作，从他们手中夺走了他们所需的原材料。

A world of untrammeled market forces and competing nation-states offers no automatic solutions to these challenges.

这是个国与国之间市场竞争自由的世界，它无法提供一种自动应对这些挑战的机制。

The one-carry-on business traveler is now competing with the fee-avoiding vacationer. The battle for the bins is about to get much, much worse.

只有一个随身行李的商务人士正在和那些为逃避行李费的人比赛，而且经入了白热化阶段。

To avoid two full lines of identical and competing vehicles, Vauxhall could absorb Chevrolet in the UK.

为了避免两整线相同，并相互竞争的车辆，沃克斯豪尔可吸收雪佛兰在英国。

The subsequent reaction of the 2-hydroxyethyl species around 160 K concerns two competing reactions: a reductive elimination with surface hydrogen to yield ethanol, and a β-H elimination to from surface vinyl alcohol.

羟乙基在160 K的转化过程中包括两个互相竞争的化学反应：与表面的氢原子进行还原反应生成乙醇，或失去一个β-H原子生成表面乙烯醇。

The modern commercial banks have been regarding operating currency and providing currency-related service as the key business, maximumming the profit as the main organizational objective. As the weak unit in the financial market in most of the Chinese cities, the commercial banks have to build the marketing sense for the need of surviving and competing in the market.

现代商业银行是以经营货币和提供相关服务为主要业务，以实现利润最大化为主要经营目标的金融企业，当前中国各地城市商业银行作为金融竞争市场中的弱势群体由于生存与竞争的需要，必须建立市场营销理念和营销机制。

The two clash, often, and in each case you have to weigh up two competing evils.

两者通常会发生冲突，每一次你都不得不权衡这两种对立的力量。

Particular attention is devoted to the several competing interpretations of the Euro-American rift, for example, that Europeans were taken aback when American neo-conservative leaders scornfully rejected their well-meant offers of post-9/11 assistance with expressions of disdain for the allies' backward military technology and budgets.

特别注意致力于几个相互竞争的欧洲解释，美国之间的分歧，例如，欧洲人都吓了一跳美国新保守主义领导人轻蔑地拒绝了他们的善意的911事件与蔑视表达式提供的援助盟国的军事技术落后和预算。

Friedman, who went on a whistle-stop tour of manufacturing and service industries around the world, concluded that everywhere is becoming the same mix of 24/7 sameness and that everyone is competing in the same single global economy.

弗里德曼曾蜻蜓点水般环游世界各地的生产、服务行业，结论是到处都一样，每周7天每天24小时，毫无二致，还说，每个人都在同一个全球经济体制下竞争。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。