查询词典 competing

"Chongqing Blues" is one of 19 films which are competing for the coveted Palme D'Or.

日照重庆》是竞争戛纳电影节金棕榈奖的19部电影之一。

"Secret Sunshine" was one of two South Korean moving competing for the Palme.

暗阳》是南韩参加戛纳金棕榈奖角逐的两部影片之一。

At first, the Olympic games were confined to running, but over time new events were added: the long run (720 B.C.), when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; the pentathlon (708 B.C.); boxing (668 B.C.); chariot racing (680 B.C.) the pancratium, involving boxing and wresting contests for boys (632 B.C.); and the foot race with armor (580 B.C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项目："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑（公元前720年）；五项全能（公元前708年）；拳击（公元前688年）；战国赛跑（公元前680年）；糅合拳击和摔跤的男子格斗技（公元前632年）及身穿铠甲的竞走（公元前580年）。

C. . when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; thepentathlon (708 B. C.); boxing (688 B. C.); chariot racing (680B C.); the pancratium, involving boxing and wrestling contests forboys (632 B. C.); and the foot race with armor (580 B. C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项月："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑(公元前720年)；五项全能(公元前708年)；拳击(公元前688)；战车赛跑(公元前680年)；糅合拳击和摔跤的男子格斗技(公元前632年)及身穿铠甲的竞走(公元前580年)。

C. . when the loincloth was abandoned and athletes began competing naked; the pentathlon (708 B. C.); boxing (688 B. C.); chariot racing (680 B C.); the pancratium, involving boxing and wrestling contests for boys (632 B. C.); and the foot race with armor (580 B. C.).

起先，奥运会的项目仅限于跑步，随着时间的推移，又增加了一些新的项月："遮羞带"被取消，运动员开始赤身比赛后增设了长跑(公元前720年)；五项全能(公元前708年)；拳击(公元前688)；战车赛跑(公元前680年)；糅合拳击和摔跤的男子格斗技(公元前632年)及身穿铠甲的竞走(公元前580年)。

How could you possibly match wine to such a panoply of competing and powerful flavours?

你该如何尽你所能为这一桌风格如此浓重也如此冲突的丰盛美味搭配葡萄酒呢？

In corollary with the role of habitat patchiness in maintaining coexistence between competing species (see topic I1), environmental heterogeneity is likely to be of critical importance in allowing predators and prey to coexist.

由于生境斑块在维持竞争种间共存中所起的作用(见I1)推论，环境异质性很可能在允许捕食与猎物共存中具有关键的重要意义。

No one is patriotically comfortable with the very fact:Those who studied oversea during early years have now come back,on behalf of the foreign countries,they have been competing intensely with us in nearly every sphere,and by most they beat us down.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

One popular myth suggests that Pelops, a prince from Lydia, in Asia Minor, won the hand of a princess by unfairly defeating a competing suitor in a chariot race.

一个广为流传的神话说，珀罗普斯，小亚细亚的吕底亚的一个王子，在一次战车比赛中用欺骗手段击败了求婚对手，赢得了一位公主的婚约。

To maintain competing advantages in such varieties of challenges and perfervid competition, enterprises shall focus their limit internal resources while making the best use of the external and comprehensively enhance their competitive capability.

为了在市场竞争中取得和保持竞争优势，企业就必须集中有限的内部资源，充分利用企业外部资源，全面提高企业的竞争能力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。