查询词典 competent

Lithuania's minority government is proving tough-minded and competent.

事实证明，立陶宛的少数政府意志坚强，并且能干。

67 of old person latent to split tooth carry on clinical diagnosis, adopt the complex treatment method according to different situations to 63. 4 shallow form latent to split tooth, dental pulp normal having subjective symptoms to be only competent to transfer tooth treat jointly; Have deeper crackle as to 5, the vigor of dental pulp is normal, but there is trouble tooth of dentine irritated symptom, prepares against the hole, is filled with on the crack while adjusting the tooth contract; Pulpitis, 22 58 drops of trouble tooth with the sharp disease, symptom of the root already appear to 36, go ahead of the rest steel wire ring pitch or make, bring ring bonding in order to protect corona, rub except that high sharp abrupt slope, after dispelling the tooth and shutting the wound, the root canal with complete regeneration, observe for 2 weeks, after there is no clinical symptom, preceded and repair completely in time.

对63例老年人67颗隐裂牙进行临床诊断，并根据不同情况采用了综合治疗的方法。4颗浅表的隐裂牙，牙髓正常且无自觉症状仅行调牙合治疗；对于5颗有较深裂纹，牙髓活力正常，但有牙本质过敏症状的患牙，调牙合同时在裂隙处备洞、充填；对36颗已出现牙髓炎、22颗伴有根尖病症状的58颗患牙，先行钢丝环扎或做带环粘结以保护牙冠，磨除高尖陡坡，消除牙合创伤后，再行完善的根管治疗，观察2周，无临床症状后，及时做全冠修复。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 74 Whoever occupies and uses cultivated land for building kiln and tomb or building house, digging sand, quarrying, mining and gathering earth on cultivated land without authorization, destroying conditions for cultivation or resulting in desertification and salinization of the land due to land development in violation of the provisions of this Law, shall be ordered by the competent department of the people's government at or above the county level to make a rectification or effect treatment within the specified time period, and may concurrently be imposed a fine; where a crime has been constituted, criminal liability shall be investigated according to law.

第七十四条违反本法规定，占用耕地建窑、建坟或者擅自在耕地上建房、挖砂、采石、采矿、取土等，破坏种植条件的，或者因开发土地造成土地荒漠化、盐渍化的，由县级以上人民政府土地行政主管部门责令限期改正或者治理，可以并处罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

After the cutting license has been obtained according to the law, the competent forestry authorities shall issue transport documentation to the timber cut in line with the provisions of the license when it is transported out of the forest districts.

依法取得采伐许可证后，按照许可证的规定采伐的木材，从林区运出时，林业主管部门应当发给运输证件。进口许可证获准后，请立即电告证号，及何日开立信用证，以便我方做好运输安排。

Determining whether such furniture, security is the key face and legs, whether the quality of the connection hardware competent to judge the quality of hardware, the first depends on their work, such as the surface is rough, the switch is comfortable, there is no abnormal noise.

决定这类家具安全性的关键是面与腿的连接五金件质量是否过硬，判断五金件质量时，首先要看其做工，如表面是否粗糙、开关是否自如、有没有不正常的噪声。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which the company shall be deemed to be a resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其经营的总机构，缔约国双方主管当局应协商确定对该公司为本协定中缔约国一方的居民。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the contracting state and the place of head office of its business in the other contracting state, then the competent authorities of the contracting state shall determine by mutual agreement the state of which the company shall be deemed to be a resident for the purpose of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其营业的实际管理机构，而在缔约国另一方设有其营业的总机构，缔约国双方主管当局应通过相互协商确定在本协定中该企业应被视为其居民的缔约国。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which such person shall be deemed to be a resident for the purpose of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其经营的总机构，缔约国双方主管当局应通过协商确定该人为本协定中缔约国一方的居民。

However, where such a person has the place of effective management of its business in one of the Contracting States and the place of head office of its business in the other Contracting State, then the competent authorities of the Contracting States shall determine by mutual agreement the State of which the person shall be deemed to be resident for the purposes of this Agreement.

然而，如果这个人在缔约国一方设有其经营的实际管理机构，在缔约国另一方设有其总机构，缔约国双方主管当局应相互协商确定该人为本协定中缔约国一方的居民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了