查询词典 competent

Questioner: There are very interesting books written by apparently very competent people, in which the illusoriness of the world is denied.

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

There are very interesting books written by apparently very competent people , in which the illusoriness of the world is denied though not its transitoriness .

问：有些外表很能干的人写了此相当有趣的书，其中否定世界的虚幻性。

Objective To investigate the frequencies of immunologically competent cells in the liver-infiltrating lymphocytes and peripheral blood and their possible role in pathogenesis in patients with chronic severe hepatitis B.

目的明确慢性乙型重型肝炎患者肝内浸润的淋巴细胞及外周血中免疫活性细胞的频率，并对其进行对比分析，以明确它们的异同以及在慢重肝发病机理中的作用。

After 6 to 7 days of culture, Eleven ES cell lines were selected and explanted. At last we obtained 4,3,4 and 3 ES cell lines separately. One of the B6C3F_1×B6D2F_1 ES cell lines was selected to future study its competent for germline transmission.We founded the ES cell line has normal karyotype on the chromosome analyse.In teratoma experiment by injected ESCs into C57 mices inguen, we gained teratoma contained cells come from all three embryonic germ layers.

选择一株具有高度杂合背景的B6C3F_1×B6D2F_1 ES细胞系进行核型分析、畸胎瘤实验后与ICR品系2n胚胎构建嵌合体并得到具有生殖系传递能力的嵌合体小鼠，证明此细胞系具有生殖系嵌合能力。

We have competent, united and lifeful staffer; We have perfect hospital management stystem,and scientific, systemic and precise medical mechanism.We have good international medical technique communication and cooperation.?????

我们有医疗技术过硬，思想统一，充满活力的医护队员；我们有健全完善的医院管理制度和科学、系统、严谨的医疗机制；我们有良好的国际间医疗技术的交流和合作。

Europeans are undoubtedly as technically inventive and managerially competent as their US counterparts.

毫无疑问，欧洲人与美国人一样善于技术创造，精通管理。

Owing to financial inability by the other Party, which is presumed when it declares bankruptcy, is seized by a competent authority, or is mandatorily or voluntarily subject to dissolution or liquidation procedures, with no detriment to other possible causes, pursuant to the internal legislation of the country where it is domiciled.

10.1.2 。由于财政困难无法由其他党，这是假定当它宣告破产，是缴获由主管当局，还是强制性或自愿地受到解散或清算程序，没有损害到其他可能的原因，根据内部立法所在国的本籍。

Investment project of municipal government of Tongliao Trade: construction market Zone and the basic equipment No: 039 Project name Construction of the market of the products flow of coal Cooperation Mode Joint-venture cooperation individual Sum- mary Products Scheme Scale of Operation Forecasting Scales Zhalute County has the abundant resource of coal, the main distribution of the reserve is in Zhahanaoer minery, the reserve of the coal is 9.7 billion tons in the area of Lianhetun Town, Huanghuashan County, Jiurihe County, the soft coal is over 5000 tons, the non smoke coal is over 9000 tons, the annual output is over 280 tons, the competent of the producing will be 17700 thousand tons in 2010, the coal from Huolinguole City and Xilingele League must be carried out through Zhalute County, the Zhalute County is the important coal distribution center in the eastern part of inner Mongolia stepwise.

通辽市人民政府招商引资项目行业：市场、园区及基础设施建设 No：039 项目名称煤炭物流市场建设合作方式合资、合作、独资均可项目概述产品方案经营规模销售预测扎鲁特旗煤炭资源十分丰富，主要分布在扎哈淖尔矿区，联合屯镇、黄花山镇、巨日河镇等地，褐煤储量97亿吨，烟煤储量5000万吨以上，无烟煤量9000万吨以上，现有生产能力年产280吨以上，到2010年生产能力可达1770万吨以上，再加上霍林郭勒市和锡林郭勒盟的煤炭大多通过扎鲁特旗外运，因此扎鲁特镇正逐渐成为内蒙古东部重要的煤炭集散地。

Neural stem cells are operationally defined as mitotically competent, self-renewing, and multipotent cells able to differentiate along three main cell lineages in the early neurogenesis (i.e., neurons, astrocytes, and oligodendrocytes).

神经干细胞(neural stem cells，NSCs)广泛存在于胚胎脑组织中，也存在于成年哺乳动物的神经系统。NSCs具有自我更新能力，能够定向分化为神经元、星形胶质细胞和少突胶质细胞。

Extracellular calcium is required for normal progression through the initial recognition-alignment phase of myogenesis. A net calcium influx into fusion-competent myoblasts is a requisite step in membrane fusion.

细胞与细胞之间识别和并列的初期阶段，胞外钙离子的内流是正常肌细胞生成过程所必不可少的，钙离子进入具有融合潜能的成肌细胞内，从而使细胞膜发生融合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。