查询词典 competent

In terms ofdiversification,this dissertation believes that for the assuming ways of the criminal responsibilitieson the securities crimes,such penalties as death penalty,life imprisonment,deprivation of politicalrights,confiscation of property,and public surveillance shouldn't be applicable,such penalties asfixed-term imprisonment,criminal detention and fine should be applicable,and such penalties asprohibition of special professions and disincorporate should be added,and such assuming ways ofnon-penalties should be applicable as being reprimanded,being ordered to make a statement ofrepentance,to offer an apology or to pay compensation for the losses,being subjected toadministrative penalty or administrative sanctions by the competent department,and simpledeclaration of being guilty.

在承担方式的多样化方面，认为证券犯罪不应当适用死刑、无期徒刑、剥夺政治权利、没收财产、管制等刑罚方法，可以适用有期徒刑、拘役和罚金，同时应该增补禁止从业和解散法人两种刑罚方法，并且适用训诫、责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失、进行行政处罚或者行政处分或者单纯宣告有罪等非刑罚方法；在承担方式的合理化方面，认为应当重点进行三个方面的工作：一是提高罚金刑的地位，二是资格刑的并科，三是加强对单位证券犯罪的处罚，并指出了具体进行的措施和途径。

Written record can not be replaced by the video camera, as they advantageous to and more appropriate than video records in providing subjective experiences, feelings or emotions. Written records are more competent for in-depth and comprehensive contents. Moreover, long-span temporal and spatial events can be easily recorded documentarily.

文字记录的作用是不可被数码摄像机所取代的，因为文字记录可以记录数码相机所不能记录的人的主观感受，文字记录可以表达数码相机所不能表达的深刻，全面的内容，而且可以记录时间，空间跨度大的内容。

To be competent enough for a job which is scientific research in the field of naturally occurring drugs pharmacochemistry and correlate domanial of the Chinese crude drug.

可胜任天然药物化学以及中药相关领域的科研工作。

Article 66 Where anyone establishes a site unsuitable for minors' activities such as a commercial singing and dancing recreation site or an Internet access service business site next to an elementary or high school, such a site shall be closed up by the competent department, and the establisher shall be given administrative penalties according to law.

第六十六条在中小学校园周边设置营业性歌舞娱乐场所、互联网上网服务营业场所等不适宜未成年人活动的场所的，由主管部门予以关闭，依法给予行政处罚。

In hive, there are no more senior or more inferior worker bees, the skills of all worker bees are the same. There is no a worker bee that is more competent for collecting honey or no a worker bee that is more fightable. Each of them can sting.

在蜜蜂窝里，工蜂就是工蜂，没有比较高级的工蜂或比较低级的工蜂；工蜂的技能也都是一样的，绝没有说哪只工蜂特别会采花蜜，或哪只工蜂武艺特别高强，因为，螫人的功夫，每只工蜂都会。

In hive, there are no more senior or more inferior worker bees, the skills of all worker bees are the same. There is no a worker bee that is more competent for collecting honey or no a worker bee that is more fightable. Each of them can sting.

在蜜蜂窝里，工蜂就是工蜂，没有比较高级的工蜂或比较低级的工蜂；工蜂的技能也都是一样的，决没有说哪只工蜂特别会采花蜜，或哪只工蜂武艺特别高强，因为，螫人的功夫，每只工蜂都会。

The completion of guara nty by local sponsor is one of visa application requirements, the Competent Authority may

被保证人完成作保程序仅为签证申请程序要件之一，并不意谓本局及驻外馆处必然发给签证。

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

由于朝鲜是个多丘陵的国度，而且敌人缺乏空中支援和强大炮兵，这便是一项实实在在的火力优势。

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

对方的炮兵如果给我军的迫击炮带来危险，步枪防线后数百码内也总是有可隐蔽地架起迫击炮的地方。

Hure's no-nonsense, sincere approach to the narration resembles a seminar given by a highly competent and well-educated speaker.

HURE是一位有才能有能力的教育家，在研讨会中他没有废话，用科学的方式向人们阐述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。