查询词典 competent

This program, in line with the development of modern science and national economic construction, aims at the cultivation of cross-disciplinary professionals who will be proficient in economics, management and applied mathematics, competent in the applications of computers and foreign languages, systematic in the mastery of the basic theories and methodology, familiar with the theories and methodology of risk control, market research and data mining, well-cultivated in political, professional and cultural awareness, sound in health, with fairly strong capacities in practical innovation and adaptability.

本专业方向旨在培养适应现代科技发展和国民经济建设需要，具备扎实的经济学、管理学、应用数学基础和较强的计算机应用能力与良好的外国语水平，系统掌握统计学基本理论与方法，熟练掌握风险管理、市场调查、数据挖掘理论与方法，具有良好的思想、业务、文化和身心素质，具有较强的实践创新和适应能力，能在金融机构（含银行、证券、保险、投资机构）、工商企业、政府部门从事统计分析、风险管理、数据分析以及其他经济管理工作的复合应用型专门人才。

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

This text regards Kang Youwei as the side scene type research object, as the coordinate with "an advanced Chinese learn from the westing it", way on by democratism it is competent to, last mind experience of him, analyze thought characteristic of him of.

本文以康有为作为侧景式研究对象，以"一个向西方学习的先进中国人"为坐标，以民主主义行者的路向，展示他的心路历程，剖析他的思想特色。

Article 20 The competent tax authorities may implement special inspection of withholding and collecting enterprise income tax when necessary and shall report the inspection results to state tax bureau or local tax bureau at the same level.

第二十条主管税务机关可根据需要对代扣代缴企业所得税的情况实施专项检查，实施检查的主管税务机关应将检查结果及时传递给同级国家税务局或地方税务局。

When a woman's lawful rights and interests are infringed upon, she has the right to request the competent department concerned for a disposition or bring a lawsuit in a people's court according to law.

第四十八条妇女的合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门处理，或者依法向人民法院提起诉讼。

A competent job; the book is a workmanlike job with chronology and bibliography and index.

熟练的工作；这本书写得很熟练，有年代表、参考书目和索引。

1 Part B shall represent and warrant that Part B is an expert fully competent in all phase of the work involved in providing the Services and that Part B shall not deny any responsibility or obligation to Part A on the ground that Part A provided recommendations or assistance with regard to any aspect of this Agreement and that the Services performed by its employees will be of the professional standards consistent with generally accepted industry standards for the performance of such Services and that the Services performed under this Agreement will be proceeded with utmost promptness and diligence and executed in a professional and workmanlike manner.

7.1 B方应代表和担保B方是在涉及提供服务工作的所有方面完全胜任的行家，而且B方不应拒绝对A方的任何责任和义务，前提是A方提供关于此协议任何方面的建议或协助，以及由其雇员进行的服务将具有符合有关这些服务效果的一般公认标准的专业标准，而且按此协议进行的服务将以极端的敏捷和勤奋进行和以专业而工作熟练的方式实施。

I remember her now with gratitude and affection—especially in this era when Americans are so wrought-up about a "rising tide of mediocrity" in public education and the problems of finding competent, caring teachers.

今天，我怀着热爱和感激之情记住她——尤其在今天这个时代，在国人对公共教育"日益平庸化"，对称职的，有爱心的教师难觅等问题深感不安之时，我更是忘不了她。

People began to think that their Yugoslavian coach was a competent one.

com 南斯拉夫教练是能胜任的。

This company,founded in 1993, is very accessibly situated in the middle of the city of Wuxi at side of the beautiful Taihu Lake,about two hours drive from Shanghai and has a high-quality and high- efficiency team of competent and professional staff and management. In 2003,the total annual import and export output amounted up to 43 million US dollars,ranking at the top among all the subordinate companies of the Group.

本公司位于美丽的太湖之滨城市--无锡市的市中心，公司成立于1993年，拥有一支高素质，高效率，专业化的员工和管理团队。2003年本公司年进出口总额达四千三百万美元，在集团公司下属企业中名列前茅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。