查询词典 competent

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy, a field where she's both competent and useful.

我的朋友收起了舞鞋，转而搞起了舞蹈疗法，一个她不仅胜任而且对别人也有帮助的领域。

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy,a field where she's both competent and useful.

我的朋友扔掉芭蕾舞鞋，转而从事舞蹈疗法——一个她胜任并能发挥其潜能的领域。

My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy, a field where she ' s both competent and useful.

我的朋友收起了舞鞋，转而从事舞蹈疗法，在这个领域里她既能愉快胜任又有用武之地。

Other documents as may be required by the competent foreign economic and trade department of the State Council.

国务院外经贸主管部门规定提交的其他文件。

Other document s as may be required by the competent foreign economic and trade department of the State Council.

国务院外经贸主管部门规定提交的其他文件。

CERTIFICATE OF CHINA ORIGIN IN TRIPLICATE ISSUED BY ANY COMPETENT AUTHORITY.

一式三份权威机构颁发的原产地证。

This can be accomplished by a competent two-man team in as little as four or five hours, as everything goes outside the walls of your home.

这可以由主管两个人的球队在短短的4个或5个小时，因为一切顺利的墙壁外面您的家庭。

Licensed, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract; an uncertified statement of license drawn up in the form and with the content as prescribed in the statement of license Form provided for in this Annex

在此情况下，在请求人一方的选择下，请求书须附有下列各项之一：得要求经政府公证机构或其他政府主管机关证明为真实之授权契约之摘要，该摘要中须写明双方当事人和被授权的权利；未经证明的授权声明，该声明须按附於本附件中的授权声明书格式所规定的形式和内容写成，并由注册持有人和被授权人二者签名。

After several years of efforts, from the broad masses of customers and competent units authorized, has been provincial, municipal Consumer Association awarded "integrity unit" and "trust units" title.

经过几年的努力，得到广大顾客和主管单位认可，先后被省、市消费者协会授予"诚信单位"和"信得过单位"称号。

Disposal measures for other undeliverable and unreturnable postal materials shall be formulated by the competent department of postal services under the State Council.

无法投递又无法退回的信件，在国务院邮政主管部门规定的期限内无人认领的，由地区邮政管理机构负责销毁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。