查询词典 competent

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

Coli XL-1 strain, purposed cassette recombination plasmids pNB0098-K and pNB0097-K were constructed, in which the purposed gene was linked with plasmid pUC18, and the marker gene kanamycin was inserted in the purposed gene. The linear cassette DNA fragment was mixed in the medium of cultured competent cells of meningococcus BT878. The function of the purposed gene was inhibited by the homologous replace of casstte gene.

将线性的重组质粒片段置于培养基中，与感受态的脑膜炎双球菌混合培养，重组质粒中的同源性片段被脑膜炎双球菌细胞识别和摄取，整合到染色体上，目的基因被带有卡那霉素基因插入的同源性重组片段代替，导致失活，在选择性培养基上筛选出基因被敲除的突变株。

Article 4 The municipal public health administrative department is the competent authority of the Municipality's mental hygiene work, responsible for organizing the implementation of these Regulations.

第四条 市卫生行政部门是本市精神卫生工作的行政主管部门，负责本条例的组织实施。

To become militarily competent is the goal of the army.

寻求军事过硬是军队的目标。

And all in all, the theological achievement of Trent is a memorial to the small band of competent writers who, from Luther's first adventure, had never ceased to examine critically and to expose the weaknesses and the mischievousness of his theology.

和所有的一切，神学实现特伦特是一个纪念的小乐队的作家谁主管，从路德的第一次冒险，从未停止严格审查和揭露的弱点和他的恶作剧神学。

My unit worked closely with the local nationals, and I think they are very competent and ready.

我的不对于当地公民紧密合作，我认为，他们非常有能力，已经做好了准备。

Natural transformation: The appearance competent cell is physical characteristic of special growth page.

1自然转化：感受态的出现是细胞一定生长阶段的生理特性的转化。

This application must be in strict accordance with the conditions, specifications etc. as set forth in the import permit issued by the competent authority of the Chinese Government is this connection. The Bank shall not be held responsible for any delay in issuance of L/C due to the neglige on the part

一、本申请书确与有关当局所发给之输入许可证内所载各项条件及细则绝对相符，并已逐一遵守，倘因申请人对於以上任何各点之疏忽致信用状未能如期开发，贵行概不负责。

With the rapid development of economy and nomocracy , more and more generalists who are competent in law and economic are required in our society.

随着经济和法治的发展，法律经济型复合人才的需求越来越大，但复合型人才的培养在本科教育未受到足够重视。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。