查询词典 competent

I can tell you here that as far as the RMB settlement is concerned,the competent central government deparments have already formulated plans once the plan is approved by the State Councial,we will see to it that the plan is implemented as soon as possible.

我可以告诉你，关于实行人民币贸易结算试点的方案，中央有关部门已经完成制定工作，经国务院批准以后，将尽早实施。

This Deed shall be governed by and construed in accordance with English law and the Covenantor hereby submits irrevocably to the non-exclusive jurisdiction of the English Courts (but accepts that this Deed may be enforced in any court of competent jurisdiction) and hereby appoints

依照英国法，这个契约将被管理和解析，这里契约之授方递交无法撤回地英国法院区非专属管辖（但是接受这个契约，在胜任权限的任何法庭都是强迫的），因此指定（一个居住在英国和适当接受委员会）的一个人作为服务的一个代理。

Competent customs refers to the other customs office beyond the customs office of entry or exit.

主管海关是指货物实际进出境地海关以外的其他海关

Antitumor efficacy of replication-competent adenovirus CNHK500 in vivo was associated with increased dosage of CNHK500. Conclusions: The results prove that CNHK500 has highly proliferation selectivity and potent cytolysis effect on breast cancer.

肿瘤选择性增殖腺病毒CNHK500可选择性在端粒酶阳性的乳腺癌细胞中复制，并产生体内外杀伤作用。

Because different cell lines may show various levels of susceptibility to adenovirus infection and virus production, non-selectively replicating wtAd5 was used to be a comparison with the tested conditionally replicating adenovirus CNHK500.ONYX-015, the first replication-competent adenovirus entered into clinical trials was also used to be a comparison. We used virus proliferation assay, cell viability assay and western blot to evaluate the proliferation and cytolysis selectivity of CNHK500. Results demonstrated that the CNHK500 virus proliferation multiples in breast cancer cell lines after 48 hours is similar to that of wtAd5, ONYX-015 virus proliferation ability is less than that of CNHK500 in cancer cells.

然后，通过与ONYX-015（E1B 55 KD a蛋白缺失的2型和5型嵌和型腺病毒，美国ONYX生化制药公司研制）、wtAd5进行对比，利用病毒增殖实验和细胞生长抑制实验，验证了CNHK500选择性增殖能力和肿瘤特异性杀伤作用；利用Western Blot检测CNHK500腺病毒E1A和E1B在乳腺癌细胞和正常成纤维细胞中的表达差异，揭示了腺病毒肿瘤靶向性的机制；利用携带绿色荧光蛋白的CNHK500-EGFP感染乳腺癌细胞株和正常成纤维细胞株，直观地观察其感染乳腺癌细胞的能力和在乳腺癌细胞中的增殖过程。

Data related to clinical investigations will now be collected for the European databank and shared among Competent Authorities.

现在与临床研究相关的数据，都将收集入欧洲数据库，并在主管当局之间共享。

Professional technical personnel , complete quality system , outstanding sell team to ensure our quality , delivery dater and competent price .

我们拥有良好的设备，专业的技术人员，完整的质量体系，优秀销售团队以确保产品质量，交期，及竞争性的价格。

Justice is not only an outstanding organizer but also a competent debater.

Justice不仅是一个出色的组织者，还是一个能力很强的辩手。

After the cargo is examined and cleared, the declarant could apply to the competent customs for issuing certified customs declaration form.

进出口货物放行、结关后，报关人可向主管海关申请办理报关单证明联签发手续。

After the cargo arrives at the port and gets the prove of optimum arrangement, declarant shall input the code of competent customs and send it an electronic declaration form.

出口货物运抵口岸并取得配载证明后，报关人方可录入主管海关关区代码向海关发送报关单电子数据报关。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。