查询词典 competence

This study focuses on the first form of dynamic capability: the competence to build new competences.

本研究聚焦于动态能力的前提能力：构建新能力的能力。

She receives a +4 competence bonus on saving throws against all compulsions and mind-affecting effects.

他在对抗任何胁迫和影响心灵效果的豁免上有+4能力加值。

It is concluded that mutated leaves of stinging nettle underwent a gradual chloroplast loss during development, but the remaining organelles preserved much of their photosynthetic competence.

本文结论：所观察之变种叶在发育过程，逐渐丧失叶绿体，但是残存之叶绿体保存它们大多数之光合作用能力。

Furthermore, we believe the culture should be innovated and become an important component of Corporates core competence.

更进一步说，我们认为必须对企业文化进行创新，把其转化为企业竞争力的重要组成部分。

Proceeding form the problem of accounting information lacking fidelity that generaly existed in the economic fields of our country,The autor analyse the reasons: Accounting system is not perfect,The binding force of legal system is not good;The organization of supervising and auditing doesnot do its best;The level of competence of accountant is not high.

以我国经济领域普遍存在的会计信息失真问题为出发点，分析其形成原因是会计制度不完善，法制约束效力欠佳；监督审计机构监管不力，执法不严；会计人员素质总体不高。

We are convinced that, with more and more cross-cultural interactions, the discussion of the differences between English and Chinese in the area of politeness realization will definitely be significant for the purpose of increasing interlocutors cultural awareness and communicative competence.

我们相信，在国际交往日益频繁的今天，探讨中西方礼貌用语的差异，无疑会增强交际者的文化敏感性，减少语用失误，帮助交际者通过使用恰当的礼貌用语来达到有效交际的目的。本文由三部分内容组成。

In all industries, the global competence is becoming more and more intense, the domestic competition is becoming internationalised, this situation is very urgent for the companies of our country to compete and gain competitive advantage in the competition.

全球竞争越来越激烈，国内竞争已经国际化，对我国竞争力相对较弱的企业来说，要在竞争中取得优势地位，形势非常紧迫。

Language - dialect and words used, as well as intonations and accompanying gestures - is an embodied competence which in turn structures social relations.

语言——方言、用辞以及语调和相应手势——是一种能力的具体体现，这种能力转而又塑造了社会关系。

These traits were competence, dominance, likeability, facial maturity (in other words, did the individual have an adult-looking face or a baby-face) and trustworthiness.

这些特性是能力，主导力，魅力以及面部成熟度（换句话说，这些人是成熟的面孔还是娃娃脸）以及可信度。

These traits were competence, dominance, likeability, facial maturity (in other words, did the individual have an adult-looking face or a baby-face) and trustworthiness.

这五个品质分别是能力、统治力、亲和力、面相成熟度（或者说，是成人面孔还是娃娃脸）和可信赖度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。