查询词典 competence

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging. It is, in its implications, to remove all motives motives for competence, interest in attainment, and regard for posterity.

但即 使是最为愤世嫉俗的人暗地里也承认，成功确实存在，成就的意义举足轻重，而把世上男男女女的所作所为说成是徒劳无功才是真正的无稽之谈。

Based on linguistics as a model for literary study, it designates the literary competence as its theoretical core.

这一学说以语言学作为文学研究的参照模式，以文学能力这一概念为核心内容。

Her language competence will be an important factor that differentiates her from most of other average Chinese students.

其英语能力将成为一重要的因素，使她有别于大多数其他中国学生。

Then, this topic discuses the competence model theory and how to build.

第二部分论述了胜任力模型的基本理论和构建方法。

Lastly emphasizing on the introduction of the England system, making description on each kind of administrators, and brief summary of its origin and development, its empanelling modes and time, its competence and its supervision.

然后，重点介绍了英国破产管理人，分别叙述其不同破产程序中的各种破产管理人，其任职资格及解任与监督方法，并与我国的相关规定进行了简单的比较。

Meanwhile, the influence of the students' competence of empathizing and sharing is also investigated in the research.

最后，了解口述历史剧场策略对学生情感同理与分享方面的能力有何影响。

His posture and stance exuded power, confidence, and competence—he had charisma.

他的体姿和站姿散发出了力量，自信，能力--结果他获得了个人魅力。

The curriculum, which was designed cooperation with experienced management consultants, familiarizes the student, already during his studies, with knowledge and competence that are essential for an effective consultant.

课程，它的目的是与经验丰富的管理顾问合作，在求学过程中使学生熟悉对于一个有效的顾问比不可少的知识与能力。

The translator should not give in before the literary texts that are charged with foregrounded and defamiliarized devices. Instead, he should meet the challenge and exert his utmost effort to exhaust his linguistic and stylistic competence in tapping the potentiality of translatability so as to keep the heterogeneity and novelty of the original texts.

翻译者不应该在充满前景或陌生化的文学文本面前退而求其次，而是应该知难而上，穷尽自己语言和文体能力，挖掘可译性潜势，保持源文本的异质性和新奇感。

Firstly, this paper reviews the history and foresees the trend of research on core competence home and abroad .

本文首先回顾了核心能力的国内外研究动态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。