查询词典 competence

Finally, This paper collected the main Asia airline\'s data, applied the evaluation index system and model which were put forward in this paper to evalue these airlines, reflected Chinese main airlines'competence level and demonstrated the the evaluation index system and method's feasibility.

最后，本文收集亚洲主要航空公司的数据，进行竞争力评价，反映我国主要航空公司的竞争力水平，并论证本文评价指标与方法的可行性。

Charles Hampden-Turner and Fons Trompenaars, Building Cross-cultural Competence: How to Create Wealth from Conflicting Values, Yale University Press

建立跨文化的能力--如何从冲突的价值观念中创造财富。

Once customers hold the important resources and key suppliers, or suppliers have their own faithful customers, these firms can gradely enhance their competence advantage.

掌握了重要的资源以及关键的供应商，或者供应商有了忠实的客户，这些都将提高企业的竞争优势。

And all the findings of the investigation will have an illuminative function in developing students'intercultural communicative competence.

本文同时通过问卷调查收集了部分教师对文化教学的看法，结合对学生的实证调查材料，进一步揭示了大学生在跨文化交际方面存在的问题，提出了外语教学中培养大学生跨文化交际能力的有效对策，并从教学大纲制定、教材编写、课程及测试设计、教学方法等多个方面对文化教学的改进和完善提出了有针对性的建议。

According to the experimental work of reforming college English teaching, using teaching software inde pendently can improve students' listening comprehension, but it has little effect on developing students' oral English communicative competence.

大学英语教改试点工作表明：在自主学习模式下，学生利用教学软件自主练习听说的学习方式对学生听力水平的提高有较大的促进作用，然而对口语交际能力的培养则不明显。

Suggestions and proposals are put forward by the author for the successful formation and operation of tourism strategic alliances. They are development of core competence of alliance enterprises, strengthening the dependence and relations between alliance leaders and members, promoting cultural coordination, training mutual trust among alliance partners, establishing normative inspective mechanism, and appropriate alliance agreement.

最后作者提出了旅游企业战略联盟成功运作的对策建议，包括培育和发展联盟成员企业的核心能力，增强成员领导与联盟的依赖和连带关系，促进文化协同，培养联盟成员的相互信任，建立规范的监管机制，完善联盟协议。

Part two, above all, inirodnces the domestic and international environments ol our country"s Non-profit Organizations. And then, it describes their nowadays conditions. Furthermore, it points out emphatically that in the development of our country"s Non-profil Organizations, problems such as irregulation of organization registration, weakness of speciality competence, lack of activities expenses, ineffectiveness of serving quality ,are universally exit. In the end of this part, it concludes that the reasaons of all these problems lie in unperfectness of law and legislation system, unlltness and unsmoothness of management and unintegrationof self-regulation.

第二部分，首先描述我国非营利组织发展的国内、国际环境，然后透视了非营利组织的发展现状，近而指出我国非营利组织发展中存在的组织登记不规范、专业能力不强、活动经费不足、服务质量不高等问题；最后剖析产生问题的原因，即法律法规不完善、管理体制不顺畅、管理方式不恰当、自律机制不健全。

To view it from a comparative angle, the city of leisureness with the most "software competence" in the world appears to be not only a peaceful and tidy place, but moreover a city with the most vitality both mentally and spiritually.

从比较的眼光看，现在世界上最有竞争&软实力&的休闲城市既是安静和整洁的城市，也是精神和思想上最具有活力和动感的城市。

The component elements of the medical university's core competence, with its localness, vagueness, timeliness and rigidity, decide that we cannot simply use the method of mathematical modeling, moreover, we must take the method of index system to comprehensively assess it.

任何一所医科大学的核心竞争力是不同的，但它获取资源、整合要素、实现价值这三个功能则基本相似，而且每一个功能都离不开资源、能力、环境的共同作用。

The component elements of the medical universitys core competence, withits localness, vagueness, timeliness and rigidity, decide that we cannot simplyuse the method of mathematical modeling, moreover, we must take the methodof index system to comprehensively assess it.

医科大学核心竞争力的构成要素，以及它的局部性、模糊性、时间性和刚性，决定了不能简单地使用数学模型法，而必须采用指标体系法对它进行综合评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。