查询词典 compensational

Therefore, translators should take various compensational measures so as to convey the original information to foreign readers, reappear the sense of beauty of English figurative language in translation.

因此译者在翻译过程中要采取各种补偿措施，才能把原文的信息恰当地传达给目的语读者，使比喻的美感因素在翻译中对等再现。

The paper analyzes the issues on compensation incentives of commercial banks of China,includes status quo, relations between employee compensations and achievements of banks , compensational rationality. It puts forward some proposals to improve current compensation incentives of commercial banks.

对我国股份制商业银行薪酬激励制度的现状、薪酬水平与股份制商业银行经营业绩的关联性、股份制商业银行薪酬水平的合理性进行分析探讨，提出了完善现有股份制商业银行薪酬激励制度的探索性建议。

And on the basis of drawing lessons from compensational stimulationmode of U.S.A.s success , the autheor proposed the effective countermeasures:Design the reasonable compensation structure , set up scientific performance toevaluation system , adhere to three fair principles.

同时，在借鉴美国成功的薪酬激励模式的基础上，提出有效对策：设计合理的薪酬结构、建立科学的绩效考评体系、坚持三个公平原则。

The Research on Sales People Compensational Motivation ABSTRACT Globalization wave makes Chinese enterprises facing the competition from the enterprises of developed country both in homeland and in abroad.

销售人员薪酬激励研究全球化浪潮使我国的企业不管是在国门以内，还是住国际市场都得面临发达国家企业的竞争。

The summary of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles In this chapter, the thesis nails down the definition of traffic accident, historically reviews the general situation of traffic accident in China, and differentiates the damage compensation responsibility of traffic accident of motor vehicles and the responsibility of traffic accident of motor vehicles.

一、机动车交通事故损害赔偿责任概述在机动车交通事故损害赔偿责任概述一章中，本文明确了交通事故的定义、对我国交通事故的概况进行了历史性的考察，并区分了机动车交通事故损害赔偿责任与机动车交通事故责任。

The paper analyzes the issues on compensation incentives of commercial banks of China,includes status quo, relations between employee compensations and achievements of banks , compensational rationality.

本文对我国股份制商业银行薪酬激励制度的现状、薪酬水平与股份制商业银行经营业绩的关联性、股份制商业银行薪酬水平的合理性进行分析探讨，提出了完善现有股份制商业银行薪酬激励制度的探索性建议。

We also produce compensational cable with PE insulation or XLPE insulation if needed

还可根据需要提供聚乙烯绝缘、交联聚乙烯绝缘补偿电缆

Prefix "ia-" is added to the original type for indication of intrinsic safety type compensational cable.

需本安型补偿电缆，应在原型号前加" ia-"表示。

The subject of damage compensational responsibility of traffic accident of motor vehicles in direct liability It is a common situation to assume responsibility according to the direct liability in traffic accident, namely the owner and the driver of the vehicle are consistent.

一直接责任形态下的机动车交通事故损害赔偿主体机动车交通事故中按直接责任承担损害赔偿的是一般的情况，即机动车所有人与驾驶人一致时的情况。

SP-D has a closed relationship with the illness of ALI. SP-A in lung tissue of has more compensational potential than that of SP-D.

SP-D的变化与病情更为密切，SP-D最低时，临床表现也最重；SP-A的代偿能力大于SP-D的代偿能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。