查询词典 compensation

Having regard to these views, we have raised certain issues in P.20 and we wish that the public can give some thoughts on these issues. For instance, whether rental subsidies should be given to residents who opt for "flat for flat" or "shop for shop" in lieu of cash compensation until the redevelopment projects are completed; and as these will increase the redevelopment cost, as taxpayers, will you support these compensation options? Besides, should the amount of cash compensation be the same for owner-occupiers and owners of tenanted residential properties? The community in general wishes to lower the development density in urban areas.

我们就这些意见，在小册子的第20页提出了一些我们希望大家进一步思索的相关课题，包括如以「楼换楼」或「铺换铺」去取代现金赔偿，有关居民应否获发租金津贴，直至新楼落成而这些将增加成本，作为纳税人，大家是否愿意支持；自住和把物业出租的业主补偿金额应否一视同仁；市民要求降低市区发展密度，因而令重建收益减少，现行的补偿政策能否持续等。

Xiao-Ming longer if other evidence to prove that he was indeed car collision Since compulsory automobile liability insurance law in line with Article 38, paragraph 1, 1,"unable to fixing auto accident." Automobile traffic is classified as special compensation fund for the compensation cases, Xiao-Ming be able to apply to the Fund for compensation.

若小明能再提出其他证据，证明的确遭到他汽车撞击，自符合强制汽车责任保险法第三十八条第一项第一款「肇事汽车无法查究」，系属汽车交通事故特别补偿基金的补偿案件，小明可以向该基金申请补偿。

National Compensation Act has fairly clear clauses of not only administrative compensation but also the duty of public servant in such compensation.

目前《国家赔偿法》中对行政赔偿做了较为明确的规定，同时也规定了行政追偿制度。

I appeal that Marriage Law establish the consortium, put forward the suggestion about compensator, act of compensation and responsibility of compensation, expecting to provide suggestions for reference the construction of the system of compensation for damage in divorce.

论文的最后一个部分，是针对离婚损害赔偿制度在实践中的应用提出的完善建议，在赔偿义务人、赔偿情形、举证责任和赔偿金的计算方面提出了个人意见并再次呼吁在立法中增设配偶权的规定。

Therefore, the article takes the study in-depth of three-phase unbalanced load compensation for the balance of theory, hold a proposed compensation algorithm based dq transformation, and designs a system to improve the power grid with the function of three-phase unbalance compensation.

所以，文章在深入研究三相不平衡负荷的平衡化补偿原理的基础上，提出了基于dq变换的补偿算法，并设计了具有改善电网三相不平衡功能的补偿系统。

Administrative compensation is one of the main contents of State Compensation Law, acting as the core of state compensation system.

行政赔偿是国家赔偿法的一项主要内容，是国家赔偿制度的核心。

Thecompensation mechanism, which combined the government compensation with transaction compensation, is put forward by summari-zing the policy and practice of compensation for agricultural water saving.

在总结国内农业节水补偿政策与实践的基础上，尝试提出了政府补偿与交易补偿互补的农业节水补偿机制。

Different kind space cameras use different image motion compensation methods and Drift Angle controls respectively.Applications of Drift Angle control in mechanical image motion compensation and electronic image motion compensation are introduced and analyzed in this paper.

不同类型的空间相机有不同的像移补偿方法，也就有不同的偏流角控制方法，本文对机械像移补偿法、电子学补偿方法等像移补偿方法中的偏流角控制及作用进行分析。

Based on the conflict between farmers and wild boar, inquiry and informal discussion were adopted to study about the damage of emblements by wild boar. Lack of laws and regulations and Lack of compensation path way were main reason. Corresponding countermeasures were brought forward in view of law consummation, revision of compensation process and compensation measurements.

针对保护区居民与野猪冲突日益严重的现状，采用调查、座谈访问的形式，研究太白山自然保护区野猪损害庄稼问题，主要原因表现在法律、法规的缺陷和补偿途径的缺失，从完善法律、修改补偿程序及手段等方面提出相应的解决对策。

This thesis has done research in the innovation of the techniques of compensation for nervous shock and holds that a dynamic compensation model in which the obligation of compensation should be shifted from the single inflictor to the society by integration of and also by exploring the potential legal functions of concurrent social security system, insurance system as well as funds management corporations' system.

本文着重从理论上研究了精神损害赔偿技术的革新，主张以现有的社会保障制度，商业保险制度和基金管理公司制度相互整合并挖掘它们潜在的司法价值进而将精神损害赔偿由加害人完全承担转向社会负担，建立精神损害动态赔偿模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷