查询词典 compensation method

The author stresses on some issues of effect of contract rescission in Chapter four, such as restitution, compensation for damages and effect of especial clauses. The article indicates that restitution in contract rescission is an claim based on real right, compensation for damage includes compensations for performance interest and compensation beyond the compensation for damages for breach of contract, except acquirable benefit. The author also makes a research on the relation of contract rescission and penalty for breach of contract.

论文第四部分着重论述合同解除后的几个法律后果，如恢复原状、损害赔偿以及特别条款的有效性，指出合同解除下的恢复原状是一种物的请求权，损害赔偿包括债务不履行的损害赔偿和违约外的损害赔偿，但不包括可得利益，同时笔者对合同解除与违约金是否能够并存作了探讨。

Based on anatomizing these four types, this dissertation probes into establishing a set of investors compensation systems which consist of civil compensation system and non-litigant compensation scheme in order to protect securities investors' interests under our present circumstances and recover their loss incurred by fraud action. Perfecting measures matched with these two systems, they bring out the best in each other and supplement each other so as to effectively realize both aims. One is that providing adequate compensation for the victim investors, protecting their interests and resuming their confidence in market. The other is that availably striking and overawing the securities fraud action.

本文在对证券欺诈的四种主要表现形式深入剖析的基础上，探讨在我国现实条件下为保护证券投资者权益，构建一套以民事赔偿制度为主、非诉赔偿制度为辅的投资者赔偿体系，对欺诈行为给投资者造成的损失给予实际补偿，二者相得益彰，相辅相成，加上与其相配套措施的完善，以更有效地实现对受欺诈投资者提供足够补偿、保护其利益、树立其市场信心以及有力打击、威慑证券欺诈行为的双重目标。

Therefore, designing a compensation system for the enterprises according to its real practice is the form foundation of a success enterprise. Based on analyzing the present compensation system and problems of small business enterprises, the products of this article are setting up the compensation system for the small pullulating enterprises in China to use, and they are suit for consulted by Chinese enterprises. Through the introducing and amending of a enterprise the article layed out the process and the result of setting up a compensation system for the small pullulating enterprise.

论文首先对薪酬的基础——激励理论和薪酬理论进行了分析研究，找出了适合我国成长型小企业实际情况的薪酬构建和设计的理论依据；然后通过分析研究中国成长型小企业的现状、特点，尤其是人力资源方面的特点，结合企业发展战略以及薪酬设计原则，灵活运用人力资源管理理论方法，尝试建立一套适合成长型小企业的薪酬体系设计流程和方法；最后，通过研究者亲自参加的W公司管理咨询案例，实际运作了小企业整体薪酬体系的设计和导入过程。

Compensation CompositionsEmployee compensation is made of base wage, skill-based pay and incentive pay and these compositions have a share of 30%, 30% and 40%,which is referred to the compensation sum of Jilin Branch, compensation level in Jilin Province labor market, and so on.

根据分行的现有工资性费用总额、吉林省劳动力市场的薪酬水平以及员工生活费用水平等历史与现实因素，目前基本工资、岗位考勤工资与绩效工资暂时分别占工资总额的30%、30%和40%。

Article 23 Where two or more compensation claimants file applications for compensation against the same administrative act of an organization with compensation obligation, the organization with compensation obligation may try such cases as one case, and the date of receipt of the latest application shall be the date of formal acceptance.

第二十三条两个以上赔偿请求人对赔偿义务机关的同一行为分别提出赔偿申请的，赔偿义务机关可以并案审理，并以收到后一个申请的日期为正式受理的日期。

Compensation products have universal, single-axial type, rehabilitation to the type of single-axial-pressure, the tension bar, small drawbars, with heating network series, non-binding, all buried, half-buried, buried -, The multi-storey, three of New Coal pipeline to the fiber-and compensation, marine compensation, with compensation for the cement industry, and so on.

补偿器产品有通用型、单式轴向型、复向型、外压单式轴向型、大拉杆、小拉杆、热网用系列、无约束、全埋式、半埋式、直埋式、多层式、煤粉管道用新型三向式以及纤维补偿器、船用补偿器、水泥行业用补偿器等。

This article proposed establishing the school right infringement responsibility forces the liability insurance; Student accident injury danger, which in order to enhance the insured compensation ability. At the same time, they can safeguard suffers injury minor students obtains the prompt compensation. By transacting insurance and setting up compensation reserve funds are good ways to shift the financial compensation risk in minor students injuries accidents.

本文认为，建立学校侵权责任强制责任保险和未成年学生意外伤害险，从而提高被保险人的赔偿能力，保障受害的未成年学生获得及时的赔偿，通过办理保险和设立赔偿储备金来转移在未成年学生人身伤害事故中经济赔偿的风险。

Since our Natioanal Compensation Law does not exclude 'public hospital', due to torte, will pay compensation to citizens, juridical persons and other organizations when their legal rights are damaged, even with the current law, torte and injury compensation for public units should have no obstacles when brought into national compensation.

我国的国家赔偿法律法规并没有明确排斤&公立医院&由於侵权给公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的在国家赔偿范围内考虑。即便在目前的法律框架内，公立公益单位的侵权损害赔偿纳入国家赔偿也并没有法律障碍。

Since our National Compensation Law does not exclude 'public hospital',due to torte,will p ay compensation to citizens,juridical persons and other organizations when their legal rights are damaged, even with the current law, torte and injury compensation for public units should have no obstacles when brought into national compensation.

无论是大陆法系国家，还是英美法系国家，均把国家主体医疗卫生事业中的医疗机构的医疗事故侵权损害赔偿纳入国家赔偿范畴。我国的国家赔偿法律法规并没有明确排斥&公立医院&由于侵权给公

During this practice, compensation can be put under control though such ways as inter-control system, lower employee resignation rate, compensation cost analysis and budget, variable compensation system, sound compensation cost structure and better corporate culture based on the initiative strategic cost control after combining ways of the domestic and the overseas cost control.

在探析薪酬成本控制的实践中，借鉴国内外企业常用的成本控制途径，思考并提出我国企业应该通过实行主动式战略成本管理，建立企业的内部控制体系，控制企业人才流动率，进行薪酬成本的分析和预算，建立可变薪酬体系和合理的薪酬成本结构，以及加强企业文化建设等途径来实现企业薪酬成本的有效控制，并指出了实现这些途径的一些具体方法。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。