查询词典 compensate

If somehow you have skipped one or more dosage, do not try to compensate it with overdosing because this can be harmful for your health.

如果你有某种跳过一个或多个剂量，不要试图弥补与过量，因为这可以为您的健康有害。

From essential naturel,the defence activities of lawyer are the derivative,the defence activities of Lawyer are the derivative of defendants right and the product which may compensate for the "overdrawing" of judicial powers.

从根本性质上来讲，律师的辩护活动实质上是被告人权利的衍生品和对司法权力&透支&进行补偿的产物。

Article 29 Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款

Article 29. Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined. In serious cases or if the damages are great, criminal responsibilit

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

Aiming at this problem, the laser power density was increased to compensate preheating temperature.

针对这一问题，通过增加激光能量密度对预热温度不足进行了补偿。

If one maliciously brings a civil suit against another or accuses another of a crime, lodges a complaint, or prosecutes an action against another and the proof fails, causing harm to the victim, he shall compensate for the loss.

恶意对他人提起民事诉讼或者进行违法犯罪告发，起诉或告发的事实被证明不成立，并且给受害人造成财产损失的，应当承担赔偿责任。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to compensate for the Trading Agent's services

签字人在此批准并确认将按照下述条件偿付交易代理人的服务。

This allows the monitor to compensate for the change in the magnetic field by realigning the electron guns.

这允许 监视器补偿在磁场方面的变化透过再结盟电子枪。

Part of the revenues from the levy would be rebated to working families to help compensate for increased energy costs. The rest would help finance an Apollo Program for Energy to make the US a world leader in energy development and production.

征收这个费用所获得的一部分收入将用于补贴工薪阶层的家庭以帮助他们面对增长的能源价格，剩下的那一部分收入将会被用于资助阿波罗能源项目，使美国成为全世界在能源发展和生产上的领头羊。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。