查询词典 compensate

I propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.

我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。

I propose we compensate you by 3.5％ of the total value,plus inspection fee.

我建议，我们赔偿贵方总金额的3.5％，再加商检费。

I propose we compensate you by 3% of the total plus inspection fee.

我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。

Propose we compensate you by 3% of the total value plus inspection fee.

我想我们赔偿贵方百分之三的损失，另外加上商检费。

I propose we compensate you by 3%of the total value plus inspection fee.

有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。

He transiently transferred to Treasury and set a trap to compensate for his trivial loss.

他暂时调到财政部，然后设置了一个圈套来弥补他所遭受的轻微损失。

The light saturate point and light compensate point of seedling were 1841.67nmol m-2s-1 and 155.18 mol m-2s-1 respectively, but the LSP and LCP of the young trees were 1810.00 m-2s-1 and307.07 mol m-2s-1.(3) Comparing with other three tree species, the tree of heaven had special leaf POD isozyme patterns related with the characteristic of insect-resistance.

幼苗、幼树叶片的净光合速率日变化具有两种变化曲线，均出现"午休"现象：幼苗的光饱和点与光补偿点分另伪1841.67μmol·m~(-2)·s~(-1)和155.18μmol·m~(-2)·s~(-1)；幼树的LSP与LCP分别为1810.00μmol·m~(-2)·s~(-1)与307.07μmol·m~(-2)·s~(-1)。

This paper proposed a method to estimate and compensate the differential truncation error using tracking and telemeted data.

如何辨识和估计观测数据包含的各种误差，理论和实际均做了大量讨论，建立了诸多比较实用的方法[2～4]。

Here there is one thing we shall be the last to deny: he who knows these "good men" only as enemies knows only evil enemies, and the same men who are held so sternly in check inter pares by custom, respect, usage, gratitude, and even more by mutual suspicion and jealousy, and who on the other hand in their relations with one another show themselves so resourceful in consideration, self-control, delicacy, loyalty, pride, and friendship—once they go outside, where the strange, the stranger is found, they are not much better than uncaged beasts of prey. There they savor a freedom from all social constraints, they compensate themselves in the wilderness for the tension engendered by protracted confinement and enclosure within the peace of society, they go back to the innocent conscience of the beast of prey, as triumphant monsters who perhaps emerge from a disgusting procession of murder, arson, rape, and torture, exhilarated and undisturbed of soul, as if it were no more than a student's prank, convinced they have provided the poets with a lot more material for song and praise.

同样是这种人，他们被如此严格地束缚在习俗、敬仰、礼节、感戴之中，甚至被束缚在相互监视、彼此嫉妒之中，他们在相互态度的另一方面却显示出如此善于思考，善于自我克制，如此温柔、忠诚、自豪、友好；一旦来到外界，接触到各种陌生事物，他们比脱笼的野兽好不了多少，他们摆脱了所有社会的禁锢，享受着自由，他们在野蛮状态中弥补着在和睦的团体生活中形成的长期禁锢和封闭所带来的紧张心理，他们返回到了野兽良心的无辜中，变成幸灾乐祸的猛兽，他们在进行了屠杀、纵火、强暴、殴打等一系列可憎的暴行之后也许会大摇大摆、心安理得地离去，仿佛只是完成了一场学生式的恶作剧，他们也许还相信，在很长一段时间内诗人们又有值得歌咏和颂扬的素材了。

Unclipped hedges take up more space, generally at a premium in modern gardens, but compensate by flowering.

移除，对冲会占用更多空间，通常是在现代园林溢价，但弥补开花。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐